故事 - 許巍 перевод на французский

故事

也许是出发太久
我竟然迷失在旅途
我最亲爱的朋友
你让我再一次醒来
听你说的故事 深深打动我
来自这个世界
来自我们真实的生活
故事里始终都有爱
无论有什么样的艰难 曲折
故事里永远都有爱
永远是美丽温暖的光明 结局
寂静的天光云影
映衬着冬日的晚霞
我最亲爱的朋友
你给我春天的感觉
听你说的故事 深深打动我
来自这个世界
来自我们真实的生活
故事里始终都有爱
无论有什么样的艰难 曲折
故事里永远都有爱
永远是美丽温暖的光明 结局
寂静的天光云影
映衬着冬日的晚霞
我最亲爱的朋友
你给我春天的感觉

Histoire

Peut-être que j'ai voyagé trop longtemps
Je me suis perdu en chemin
Mon cher ami,
Tu m'as fait me réveiller à nouveau
L'histoire que tu racontes me touche profondément
Elle vient de ce monde
De notre vie réelle
Il y a toujours de l'amour dans l'histoire
Peu importe les difficultés et les obstacles
Il y a toujours de l'amour dans l'histoire
C'est toujours une fin lumineuse, belle et chaleureuse
La lumière du ciel silencieuse et les nuages
Réfléchissent le coucher de soleil d'hiver
Mon cher ami,
Tu me donnes le sentiment du printemps
L'histoire que tu racontes me touche profondément
Elle vient de ce monde
De notre vie réelle
Il y a toujours de l'amour dans l'histoire
Peu importe les difficultés et les obstacles
Il y a toujours de l'amour dans l'histoire
C'est toujours une fin lumineuse, belle et chaleureuse
La lumière du ciel silencieuse et les nuages
Réfléchissent le coucher de soleil d'hiver
Mon cher ami,
Tu me donnes le sentiment du printemps