Текст и перевод песни 許巍 - 時光

時光

在阳光温暖的春天
走在这城市的人群中
在不知不觉的一瞬间
又想 起你

你是记忆中最美的春天
是我难以再回去的昨天
你像鲜花那样地绽放
让我 心动

在阳光温暖的春天
走在这城市的人群中
在不知不觉的一瞬间
又想 起你

也许就在这一瞬间
你的笑容依然如晚霞般
在川流不息的时光中
神采 飞扬

Le temps

Dans le printemps où le soleil est chaud
Je marche parmi la foule de cette ville
En un instant, sans le savoir
Je repense à toi

Tu es le plus beau printemps dans mes souvenirs
C'est un hier où je ne peux plus revenir
Tu fleuris comme une fleur
Je suis ému

Dans le printemps où le soleil est chaud
Je marche parmi la foule de cette ville
En un instant, sans le savoir
Je repense à toi

Peut-être en ce moment même
Ton sourire est toujours comme le crépuscule
Dans le temps qui coule sans cesse
Tu rayonnes