Текст и перевод песни 許巍 - 曾經的你

曾經的你

曾梦想仗剑走天涯
看一看世界的繁华
年少的心总有些轻狂
如今你四海为家
曾让你心疼的姑娘
如今已悄然无踪影
爱情总让你渴望又感到烦恼
曾让你遍体鳞伤
DiLiLiLi...
走在勇往直前的路上
DiLiLiLi...
有难过也有精彩
每一次难过的时候
就独自看一看大海
总想起身边走在路上的朋友
有多少正在疗伤
DiLiLiLi...
不知多少孤独的夜晚
DiLiLiLi...
从昨夜酒醉醒来
每一次难过的时候
就独自看一看大海
总想起身边走在路上的朋友
有多少正在醒来
让我们干了这杯酒
好男儿胸怀像大海
经历了人生百态世间的冷暖
这笑容温暖纯真

Когда-то ты

Мечтал когда-то странствовать по свету,
Увидеть мир во всей его красе.
Юное сердце, полное мечты и света,
Теперь ты странник, дом твой - вся земля.
Девушка, что боль тебе принесла,
Теперь исчезла, словно тень в ночи.
Любовь - желанный сон и тяжкий плен,
И раны на душе моей кровит.
ДиЛиЛиЛи...
Иду вперёд, по выбранной дороге,
ДиЛиЛиЛи...
И радость есть, и горечь поражений.
Когда на сердце тяжесть и печаль,
Один иду смотреть на синь морскую.
Я вспоминаю всех своих друзей,
Кто, как и я, залечивает раны.
ДиЛиЛиЛи...
В ночи без сна, в тиши воспоминаний,
ДиЛиЛиЛи...
Проснувшись утром, смыв вином печаль,
Когда на сердце тяжесть и печаль,
Один иду смотреть на синь морскую.
Я вспоминаю всех своих друзей,
Кто, как и я, проснулся ото сна.
Давай же выпьем, милая, со мной,
Душа мужчины, как простор морской.
Пройдя сквозь бури, зной и холода,
Улыбка эта - чистая, как свет.