Текст и перевод песни 許巍 - 此時此刻

此刻谁在茫茫人海之中
在这浩瀚的宇宙
蓝色的城市
只是生命的旅程
瞬间的停留
无论欢乐和悲伤
我已不会再回头
只是自在向远方
也来不及感伤
如此难舍的美丽
萦绕我脑海
难以挥去的不安
曾在我心里
无论欢乐和悲伤
我已不会再回头
只是寂静向远方
这光明的旅程
此刻谁在群山云海之巅
自在的心畅游天外之天
此刻谁在清晨伫立海边
迎着朝阳缓缓升起
心中开启无言欣喜
此刻谁在茫茫人海之中
久久凝视日落向着天边
心中绽放自由的梦想
默默思念旅行的终点
此刻谁在茫茫人海之中
久久凝视日落向着天边
心中绽放自由的梦想
默默思念旅行的终点

Кто находится в огромном море людей в этот момент
В этой огромной вселенной,
Голубой город
Это просто путешествие по жизни.
Мгновенное пребывание
И радость и печаль
Я не собираюсь возвращаться.
Просто удобно на расстоянии
Слишком поздно быть сентиментальным.
Так трудно отказаться от красоты
Преследует мой разум.
Трудно отмахнуться от беспокойства
Было в моем сердце
И радость и печаль
Я не собираюсь возвращаться.
Это просто тишина на расстоянии.
Это путешествие света
Кто находится на вершине гор и моря облаков в этот момент
Свободное сердце плывет за пределы неба
Теперь кто стоит у моря по утрам
Медленно поднимаясь на солнце.
Сердце открыто безмолвная радость
Кто находится в огромном море людей в этот момент
Долго вглядывайтесь в закат в сторону горизонта
Мечта о свободе расцветает в моем сердце
Молча пропустить конец поездки
Кто находится в огромном море людей в этот момент
Долго вглядывайтесь в закат в сторону горизонта
Мечта о свободе расцветает в моем сердце
Молча пропустить конец поездки