簡單 - 許巍 перевод на русский

簡單

我想忘了昨天不眠的夜晚
我已厭倦所有虛幻的夢想
只想給你一些新鮮的刺激
讓你忘了時間忘了你自己

就在今夜我只想帶給你
燃燒的力量
就在今夜什麽都不要想
現在我就是你快樂的頂點

每一天走在紛亂的世界裏面
我才感覺現在要的是簡單

我已忘了昨天不眠的夜晚
我已厭倦所有虛幻的夢想
只想給你一些新鮮的刺激
讓你忘了時間忘了你自己

就在今夜我只想帶給你
燃燒的力量
就在今夜什麽都不要想
現在我就是你快樂的頂點

每一天走在紛亂的世界裏面
我才感覺現在要的是簡單

我已忘了昨天不眠的夜晚
我已厭倦所有虛幻的夢想
只想給你一些新鮮的刺激
讓你忘了時間忘了你自己

Простота

Я хочу забыть вчерашнюю бессонную ночь,
Я устал от всех иллюзорных мечтаний.
Хочу подарить тебе немного новых ощущений,
Чтобы ты забыла о времени, забыла о себе.

Этой ночью я хочу подарить тебе
Пылающую силу,
Этой ночью ни о чём не думай,
Сейчас я — вершина твоего счастья.

Каждый день, блуждая в этом хаотичном мире,
Я понимаю, что сейчас мне нужна простота.

Я уже забыл вчерашнюю бессонную ночь,
Я уже устал от всех иллюзорных мечтаний.
Хочу подарить тебе немного новых ощущений,
Чтобы ты забыла о времени, забыла о себе.

Этой ночью я хочу подарить тебе
Пылающую силу,
Этой ночью ни о чём не думай,
Сейчас я — вершина твоего счастья.

Каждый день, блуждая в этом хаотичном мире,
Я понимаю, что сейчас мне нужна простота.

Я уже забыл вчерашнюю бессонную ночь,
Я уже устал от всех иллюзорных мечтаний.
Хочу подарить тебе немного новых ощущений,
Чтобы ты забыла о времени, забыла о себе.