Текст и перевод песни 許巍 - 純真

純真

我不顾一切的跋涉千里
只为再次见到你
你在我心里是温暖的家
有一些记忆在我心里
如今再次又想起
丛林开满最鲜艳的花
散落在春风里
你的笑容如此温暖
溶化我心中的忧伤
湖水湛蓝天空辽远
你的容颜盛开在春天
在悠长的岁月里
你让我感受这世界的疼痛和悲伤
在悠长的岁月里
你在我心中是永远的欢乐
我的家
A li a li yeah
A li a li yeah
我不顾一切地跋涉千里
只为再次见到你
你在我心里是温暖的家
在辽阔的天地里
在悠长的岁月里
你让我感受这世界的温暖和希望
在辽阔的天地里
你在我心中是永远的欢乐
我的家
A li a li yeah
A li a li yeah
A li a li yeah
A li a li yeah

La pureté

J'ai parcouru des milliers de kilomètres sans hésiter
Juste pour te revoir
Tu es ma maison chaleureuse dans mon cœur
Certains souvenirs sont gravés dans mon cœur
Et reviennent à moi maintenant
La jungle est parsemée de fleurs les plus brillantes
Dispersées dans le vent printanier
Ton sourire est si chaleureux
Il fond ma tristesse
Le lac est bleu azur, le ciel est vaste
Ton visage s'épanouit au printemps
Dans le long fleuve du temps
Tu me fais ressentir la douleur et la tristesse du monde
Dans le long fleuve du temps
Tu es ma joie éternelle dans mon cœur
Ma maison
A li a li yeah
A li a li yeah
J'ai parcouru des milliers de kilomètres sans hésiter
Juste pour te revoir
Tu es ma maison chaleureuse dans mon cœur
Dans l'immensité du monde
Dans le long fleuve du temps
Tu me fais ressentir la chaleur et l'espoir du monde
Dans l'immensité du monde
Tu es ma joie éternelle dans mon cœur
Ma maison
A li a li yeah
A li a li yeah
A li a li yeah
A li a li yeah