從前望世界
只得你跟我
Once
I
looked
at
the
world
and
saw
only
you
and
me
然後是變數
數目變太多
Then
came
the
variables,
the
numbers
grew
too
many
擠迫的關係之中肯定一個要淘汰
In
our
crowded
relationship,
one
of
us
had
to
be
eliminated
從來從無犯錯
而離場仍是我
I
have
never
made
a
mistake,
yet
I
am
the
one
who
must
leave
我
不想參加戰爭
I
don't
want
to
join
the
war
但熱愛怎平分
必須找個犧牲
But
how
can
love
be
divided
equally?
Someone
must
be
sacrificed
請你盡量殘忍
給我絕望原因
Please
be
as
cruel
as
you
can,
give
me
a
reason
to
despair
要徹底
痛我心令我死心
Be
thorough,
hurt
my
heart
so
that
I
can
give
up
我
不想記住遺憾
I
don't
want
to
remember
our
regrets
利用我的人生
悼念這舊情人
Don't
use
my
life
to
mourn
this
lost
love
請你盡量殘忍
使我極度難堪
Please
be
as
cruel
as
possible,
make
this
unbearable
for
me
殘酷是你哭泣時我憐憫
Your
cruelty
is
my
compassion
when
you
cry
從前望世界
只得你跟我
Once
I
looked
at
the
world
and
saw
only
you
and
me
然後是變數
數目變太多
Then
came
the
variables,
the
numbers
grew
too
many
擠迫的關係之中肯定一個要淘汰
In
our
crowded
relationship,
one
of
us
had
to
be
eliminated
從來從無犯錯
而離場仍是我
I
have
never
made
a
mistake,
yet
I
am
the
one
who
must
leave
我
不想參加戰爭
I
don't
want
to
join
the
war
但熱愛怎平分
必須找個犧牲
But
how
can
love
be
divided
equally?
Someone
must
be
sacrificed
請你盡量殘忍
給我絕望原因
Please
be
as
cruel
as
you
can,
give
me
a
reason
to
despair
要徹底
痛我心令我死心
Be
thorough,
hurt
my
heart
so
that
I
can
give
up
我
不想記住遺憾
I
don't
want
to
remember
our
regrets
利用我的人生
悼念這舊情人
Don't
use
my
life
to
mourn
this
lost
love
請你盡量殘忍
使我極度難堪
Please
be
as
cruel
as
possible,
make
this
unbearable
for
me
殘酷是你哭泣時我憐憫
Your
cruelty
is
my
compassion
when
you
cry
我
不想參加戰爭
I
don't
want
to
join
the
war
但熱愛怎平分
必須找個犧牲
But
how
can
love
be
divided
equally?
Someone
must
be
sacrificed
請你盡量殘忍
給我絕望原因
Please
be
as
cruel
as
you
can,
give
me
a
reason
to
despair
要徹底
痛我心令我死心
Be
thorough,
hurt
my
heart
so
that
I
can
give
up
我
不想記住遺憾
I
don't
want
to
remember
our
regrets
利用我的人生
悼念這舊情人
Don't
use
my
life
to
mourn
this
lost
love
請你盡量殘忍
使我極度難堪
Please
be
as
cruel
as
possible,
make
this
unbearable
for
me
殘酷是你哭泣時我憐憫
Your
cruelty
is
my
compassion
when
you
cry
請你盡量殘忍
使我極度難堪
Please
be
as
cruel
as
possible,
make
this
unbearable
for
me
殘酷是我哭泣時你憐憫
My
cruelty
is
my
compassion
when
I
cry
Оцените перевод
1
BE MY LOVE
2 知己
3 Cruel
4 Mask
5 Close Enough
6 Confession of a Dark Soul
7 Never Gonna Mention
8 The Times
9 The Chain (Ending Theme from TV Drama "Tomorrow Is Another Day")
10 Extra
11 Forget It
12 Love Is Blindness
13 Nothing Ever Happened
14 Blank
15 Cruise Liner
16 Grandit
17 The World (Interlude from TV Drama "Nirvana in Fire")
18 Cage (Theme from TV Drama "My Dearly Sinful Mind")
19 If You're Here, I'm There
20 Detest
21 Time and Tide
22 The Best That I Can Do
23 Youth Anthem
24 Runaway
25 Regretless (Ending Theme from TV Drama "Lord of Shanghai")
26 Remember to Forget Me (Theme from TV Drama "Wu Xin the Monster Killer")
27 Ant
28 Shelter (Ending Theme from TV Drama "Journey to the West")
29 God Knows (Theme from TV Drama "Nirvana in Fire")
30 My Aspiration
31 If You Were Me
2 知己
3 Cruel
4 Mask
5 Close Enough
6 Confession of a Dark Soul
7 Never Gonna Mention
8 The Times
9 The Chain (Ending Theme from TV Drama "Tomorrow Is Another Day")
10 Extra
11 Forget It
12 Love Is Blindness
13 Nothing Ever Happened
14 Blank
15 Cruise Liner
16 Grandit
17 The World (Interlude from TV Drama "Nirvana in Fire")
18 Cage (Theme from TV Drama "My Dearly Sinful Mind")
19 If You're Here, I'm There
20 Detest
21 Time and Tide
22 The Best That I Can Do
23 Youth Anthem
24 Runaway
25 Regretless (Ending Theme from TV Drama "Lord of Shanghai")
26 Remember to Forget Me (Theme from TV Drama "Wu Xin the Monster Killer")
27 Ant
28 Shelter (Ending Theme from TV Drama "Journey to the West")
29 God Knows (Theme from TV Drama "Nirvana in Fire")
30 My Aspiration
31 If You Were Me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.