Текст и перевод песни 許廷鏗 - 他不好
想因不知怎說起
I
want
to
wonder
how
to
not
say
it
真相
說白了
很不對
The
truth,
to
put
it
bluntly,
is
not
right
夜街裡撞破他
犯下情罪
I
ran
into
him
on
the
night
street,
committing
a
crime
of
love
一臉
自疚的心虛
A
face
full
of
guilty
conscience
朋友
應要為誰考慮
Friends
should
consider
who
they
are
doing
this
for
只怕
你受刺激
落淚
I'm
only
afraid
that
you
will
be
traumatized
and
cry
在這愛情遊戲
我是你同類
In
the
game
of
love,
I
am
your
kind
怎麼取捨
情與義也封嘴
How
to
choose,
love
and
righteousness,
even
the
mouth
is
sealed
朋友都早知他不好
Friends
all
knew
he
was
bad
可你一點都不知道
But
you
don't
know
a
thing
還是扮作欠缺懊惱
Still
pretending
to
be
lacking
remorse
不了解的
不敢稟告
I
don't
understand
and
don't
dare
to
tell
憑感覺都知他不好
I
know
he's
not
good
by
instinct
想你不跟他
來擁抱
I
want
you
to
not
embrace
him
怎辦到
心情太煩躁
How
can
I
do
it,
I'm
too
upset
好友
應要為誰考慮
Friends
should
consider
who
they
are
doing
this
for
只怕
你受刺激
落淚
I'm
only
afraid
that
you
will
be
traumatized
and
cry
在這愛情遊戲
大家都心碎
In
the
game
of
love,
everyone
is
heartbroken
怎麼分析
要進要退
都不對
How
to
analyze,
it's
not
right
to
move
forward
or
retreat
朋友都早知他不好
Friends
all
knew
he
was
bad
可你一點都不知道
But
you
don't
know
a
thing
還是扮作欠缺懊惱
Still
pretending
to
be
lacking
remorse
不了解的
不敢稟告
I
don't
understand
and
don't
dare
to
tell
憑感覺都知他不好
I
know
he's
not
good
by
instinct
想你不跟他
來擁抱
I
want
you
to
not
embrace
him
怎辦到
心情太苦躁
How
can
I
do
it,
I'm
too
upset
要計算結局太早
總之想你安好
Calculating
the
ending
too
early,
in
short,
I
want
you
to
be
well
我會替你夜裡祈禱
I
will
pray
for
you
at
night
朋友都早知他不好
Friends
all
knew
he
was
bad
可你一點都不知道
But
you
don't
know
a
thing
還是扮作欠缺懊惱
Still
pretending
to
be
lacking
remorse
不了解的
不敢稟告
I
don't
understand
and
don't
dare
to
tell
憑感覺都知他不好
I
know
he's
not
good
by
instinct
想你不跟他
來擁抱
I
want
you
to
not
embrace
him
怎辦到
心情太煩躁
How
can
I
do
it,
I'm
too
upset
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.