Текст и перевод песни 許廷鏗 - 你在我在

你在我在

旁人在唾罵 旁人在笑話
仍然踏上路遙遠 不要分岔
人生的沙漠不可怕
由我 帶著你走出這風沙

陪著你受苦你別下沉
憑著愛令所有事也發生
茫茫大世界 身邊有個人
只需要你在 我在 沒變更

旁人在唾罵 旁人在笑話
仍然踏上路遙遠 不要分岔
人生的沙漠不可怕
由我 帶著你走出這風沙

凝望這地方每道裂痕
凝望世事不正義也發生
回頭又振作 身邊有個人
多得有你在 我在 沒變更

旁人在唾罵 旁人在笑話
仍然踏上路遙遠 不要分岔
人生的沙漠不可怕
由我 帶著你走出這風沙

我繼續背負重擔 心中有骨氣支撐
只因我講過無限歲月都沖不淡
愛簡單 但是維持艱難

旁人在唾罵 旁人在笑話
仍然踏上路遙遠 不要分岔
人生的傷患不可怕
由我 抱著你輕撫你傷疤
一點都不怕 一點都不怕

You Are Here, I Am Here

Others scold and laugh
Still, I'll take the long road, don't be distracted
The desert of life isn't scary
Follow me, and I'll lead you out of the storm

I'll follow you, don't be sad
With love, everything is possible
In the vast world, there's someone by my side
I just need you here, the same as always

Others scold and laugh
Still, I'll take the long road, don't be distracted
The desert of life isn't scary
Follow me, and I'll lead you out of the storm

I stare at every crack in this place
I stare at the injustice of the world
I turn back and pick myself up, someone's here with me
I'm grateful for you being here, unchanging

Others scold and laugh
Still, I'll take the long road, don't be distracted
The desert of life isn't scary
Follow me, and I'll lead you out of the storm

I'll carry on with my burden, my spirit unbroken
Because I've said that no amount of time can wash away
Love is simple, but hard to maintain

Others scold and laugh
Still, I'll take the long road, don't be distracted
The wounds of life aren't scary
Follow me, and I'll hold you and heal your scars
I'm not afraid, not afraid at all