Текст и перевод песни 許廷鏗 - 出走

出走

忘記你的罪名 跟他一起 太多的證據
誰曾說快樂無罪
叫熱情濃轉淡最後告吹
成全你的自由 保釋可離開
早放手 請你走出去
誰人指控後 誰前來做證 經已太累

呈現眼前捉不緊
最後我一不留神輸給一吻
揮之不去 情中有恨
無言能共對 隨結局發生

把真相隱藏 花光的血汗
為求和他一起想也心寒
原諒你 瞞著我說謊
無人願意繼續 才無條件釋放
出走的情人 撫心怎去自問
沒人值得被稀罕
如宣判定了 還是放開對方
明白你不想 回到我身邊
只怪是你善忘

遺忘你的罪名 跟他一起 太多的證據
誰曾說 快樂無罪
叫熱情濃轉淡最後告吹
成全你的自由 保釋可離開
早放手 請你走出去
誰人指控後 誰前來做證 我已太累

把真相隱藏 花光的血汗
為求和他一起想也心寒
原諒你 瞞著我說謊
無人願意繼續 才無條件釋放
出走的情人 撫心怎去自問
沒人值得被稀罕
如宣判定了 還是放開對方
明白你已不想 回到我身邊
只怪是你善忘

誰能公正決定懲罰 由誰分析得與失
我的所有 如何頑固到拒絕記得

Ah...

把真相隱藏 花光的血汗
為求和他一起想也心寒
原諒你 瞞著我說謊
無人願意繼續談情 無論多想抱緊
出走的情人 撫心怎去自問
沒人值得被稀罕
塵埃已定了 完場就要結束 把眼淚擦乾
試過爭取 回看你身邊 他已在旁

Escaping

Forgetting your crime, with him, too much evidence
Who said happiness is without guilt
Calling the passion, thick then thin, finally blown
Fulfilling your freedom, bail to leave
Letting go early, asking you to walk out
Who accused later? Who came to testify? I'm already too tired

Appearing before the eyes, I could not hold on
Finally, in a moment of carelessness, I lost to a kiss
Unforgettable, there is hatred in love
No words can be spoken, following the outcome

Hiding the truth, spending the blood and sweat
Wanting to be with him, it's chilling to think about
Forgiving you, lying to me
No one is willing to continue, so unconditionally released
Escaping lover, how can you ask yourself?
No one deserves to be cared for
As if the verdict is set, let go of each other
I understand you don't want to go back to me
It's just that you're forgetful

Forgetting your crime, with him, too much evidence
Who said happiness is without guilt
Calling the passion, thick then thin, finally blown
Fulfilling your freedom, bail to leave
Letting go early, asking you to walk out
Who accused later? Who came to testify? I'm already too tired

Hiding the truth, spending the blood and sweat
Wanting to be with him, it's chilling to think about
Forgiving you, lying to me
No one is willing to continue, so unconditionally released
Escaping lover, how can you ask yourself?
No one deserves to be cared for
As if the verdict is set, let go of each other
I understand you don't want to go back to me
It's just that you're forgetful

Who can fairly decide the punishment? Who can analyze the gains and losses?
All that I have, how can I be so stubborn as to refuse to remember?

Ah...

Hiding the truth, spending the blood and sweat
Wanting to be with him, it's chilling to think about
Forgiving you, lying to me
No one is willing to continue talking about love, no matter how much I want to hold on
Escaping lover, how can you ask yourself?
No one deserves to be cared for
The dust has settled, the curtain is about to end, wipe away the tears
I tried to fight, looking back at your side, he was already there