Текст и перевод песни 許廷鏗 - 小島

忘掉世事世俗世間的苦惱
在這憂傷的都市
踏出了腳步 來不及遲到
懷念這小島

忘掉各自各樣各色的廣告
還有免費的早報
有無稽的報導 有無聲的憤怒
明日有你就會很好

天天風雨同路 崎嶇不算高
只想不會迷路 如凡塵樂土
然而在面前天高海深可會預告
樂與苦 曾共你
天天風雨同路 總不想跌倒
只好刻意營造 如悠揚樂譜
然而在未來冰天雪地可會預告
但這刻 無謂急於倚靠預報

忘掉每日每夜每刻的工作
在那天邊的海角
有夢想的國度 有月光的散步
還是有你在這小島

天天風雨同路 崎嶇不算高
只想不會迷路 如凡塵樂土
然而在面前天高海深可會預告
樂與苦 曾共你
天天風雨同路 總不想跌倒
只好刻意營造 如悠揚樂譜
然而在未來冰天雪地可會預告
但這刻 無謂急於倚靠預報

我彷彿風中勁草 從未怕天荒等到地老
若我可心聲細訴 回看昨日窮或潦倒

天天風雨同路 崎嶇不算高
只想不會迷路 如凡塵樂土
然而在面前天高海深可會預告
樂與苦 曾共你
天天風雨同路 總不想跌倒
只好刻意營造 如悠揚樂譜
然而在未來冰天雪地可會預告
但這刻 無謂急於倚靠預報

Забудьте о проблемах мира и всего мира
В этом печальном городе
Слишком поздно опаздывать после того, как вышел
Скучаю по этому острову

Забудьте обо всех видах рекламы
Есть также бесплатная утренняя газета
Есть бесконечные отчеты и молчаливый гнев
Будет приятно видеть тебя завтра

Ветер и дождь каждый день, одна и та же дорога неровная и не слишком высокая
Я просто хочу не заблудиться, как в раю на свете.
Однако небо высоко, а море перед вами глубокое.
Радость и страдание были с вами
Я не хочу падать, когда каждый день иду по одной и той же дороге.
Я должен был намеренно создать мелодичную музыкальную партитуру
Однако в будущем можно прогнозировать гололед и снег
Но в данный момент не нужно спешить полагаться на прогноз

Забудьте о работе каждый день, каждую ночь, каждое мгновение
На мысе рядом с тем днем
Страна с мечтами, прогулка при лунном свете
Ты все еще на этом острове

Ветер и дождь каждый день, одна и та же дорога неровная и не слишком высокая
Я просто хочу не заблудиться, как в раю на свете.
Однако небо высоко, а море перед вами глубокое.
Радость и страдание были с вами
Я не хочу падать, когда каждый день иду по одной и той же дороге.
Я должен был намеренно создать мелодичную музыкальную партитуру
Однако в будущем можно прогнозировать гололед и снег
Но в данный момент не нужно спешить полагаться на прогноз

Я подобен сильной траве на ветру, и я никогда не боялся запустения неба, пока земля не состарится.
Если я смогу пожаловаться в своем сердце, я оглянусь назад на вчерашнюю бедность или падение.

Ветер и дождь каждый день, одна и та же дорога неровная и не слишком высокая
Я просто хочу не заблудиться, как в раю на свете.
Однако небо высоко, а море перед вами глубокое.
Радость и страдание были с вами
Я не хочу падать, когда каждый день иду по одной и той же дороге.
Я должен был намеренно создать мелодичную музыкальную партитуру
Однако в будущем можно прогнозировать гололед и снег
Но в данный момент не нужно спешить полагаться на прогноз