Текст и перевод песни 許廷鏗 - 忘掉他

雲累贅就會落下 鳥倦極就會知返
已十日沒見面吧 已十日沒通話
由櫃上望到地下 凌亂著是你衣衫
我問亦沒有用吧 你未回話

連夜冷冷清清分開幾尺怕了我嗎
就似隔了個夢內的他

忘掉他 忘掉他 忘掉他 忘掉他
你與他抱著浪漫
留在家 留在家 留在家 寂寞嗎
就在你面前望我吧
忘掉他 忘掉他 忘掉他 忘掉他
你眼光一樣疑惑
知你不可以靜下 得到的有用嗎

誰近日坐駕直達 隔日地贈你鮮花
我問亦沒有用吧 你若要扮

連夜冷冷清清分開幾尺怕了我嗎
或你慣了給他

忘掉他 忘掉他 忘掉他 忘掉他
你與他抱著浪漫
留在家 留在家 留在家 寂寞嗎
就在你面前望我吧
忘掉他 忘掉他 忘掉他 忘掉他
你眼光一樣疑惑
知你不可以靜下 得到的有用嗎

多麼多麼想放下 拋開一切就來過吧
家中得你吧 一推開竟看到災難 WO

忘掉他 忘掉他 忘掉他 忘掉他
你與他抱著浪漫
留在家 留在家 留在家 寂寞嗎
就讓我心跳快停下
怎麼可忘掉他 忘掉他 忘掉他
你會否甘願平淡
一切都終會腐爛 得到的有用嗎 有他

Облака упадут, когда они станут обременительными, и птицы вернутся, когда устанут.
Не виделись десять дней, не разговаривали десять дней
Переводя взгляд со шкафа на землю, я вижу, что твоя одежда в беспорядке.
Мне бесполезно спрашивать, верно? - Ты не ответил.

Ты боишься меня, находясь в нескольких футах друг от друга на холоде всю ночь напролет?
Это похоже на него во сне

Забудь его, Забудь его, забудь его, забудь его, забудь его
У тебя с ним романтические отношения
Оставаться дома Оставаться дома Оставаться дома Одиноко?
Просто посмотри на меня перед собой
Забудь его, Забудь его, забудь его, забудь его, забудь его
Твои глаза такие же озадаченные
Полезно ли знать, что вы не можете получить это спокойно?

Кто недавно поехал прямо к вам, чтобы подарить цветы на следующий день?
Мне бесполезно спрашивать, верно? если ты хочешь притвориться

Ты боишься меня, находясь в нескольких футах друг от друга на холоде всю ночь напролет?
Или вы привыкли отдавать это ему

Забудь его, Забудь его, забудь его, забудь его, забудь его
У тебя с ним романтические отношения
Оставаться дома Оставаться дома Оставаться дома Одиноко?
Просто посмотри на меня перед собой
Забудь его, Забудь его, забудь его, забудь его, забудь его
Твои глаза такие же озадаченные
Полезно ли знать, что вы не можете получить это спокойно?

Как сильно я хочу отпустить все и просто подойти
Это зависит от тебя дома. Когда я оттолкнул его, я увидел катастрофу, которая

Забудь его, Забудь его, забудь его, забудь его, забудь его
У тебя с ним романтические отношения
Оставаться дома Оставаться дома Оставаться дома Одиноко?
Просто заставь мое сердце остановиться
Как ты можешь забыть его, забыть его, забыть его
Будете ли вы готовы быть скучным
В конце концов все сгниет. Полезно ли иметь его?