Текст и перевод песни 許廷鏗 - 演員的自我修養

小角色 一個小角色 請你不要輕看
開鏡中 彷似於鏡中 把我一再觀看
細緻到神情到髮型化妝
細緻到皮毛有皺紋滲汗

外而內 走到內而外 方會把我掩蓋
一秒鐘 都有得發揮 興建自己大台
每個過程成我角色
發放就別要壓抑
誰人亦會 去創造奇蹟

人人話我妄想 我要造我的劇場
能成就到理想 我有自我的修養
忠於感覺就擅長
不安於固定就會越強
從來未獻媚去兌換讚賞
從來未怕中槍 我會在某天閃亮
一對手掌 能擊起一場硬仗
你要忠於你立場 才能找到你的善良
靈魂內裡的真相

想發生 總有天發生 不會一世苦困
給扣分 都也不要緊 出錯別怪別人
挫折會成全你半生
最美劇目你要等
隨時入戲 去創造誰身份

人人話我妄想 我要造我的劇場
能成就到理想 我有自我的修養
忠於感覺就擅長
不安於固定就會越強
從來未獻媚去兌換讚賞
從來未怕中槍 我會在某天閃亮
一對手掌 能擊起一場硬仗
你要忠於你立場 才能找到你的善良
誰亦會拍掌

人人話我妄想 我要造我的劇場
能成就到理想 我有自我的修養
忠於感覺就擅長
不安於固定就會越強
從來未獻媚 去兌換你觀賞
從來未怕中槍 我會在某天閃亮
一對手掌 曾經打萬千敗仗
你已生於你劇場 全球觀眾已經在場
炫耀你夢想

Маленькая роль, маленькая роль, пожалуйста, не стоит ее недооценивать
Открывать зеркало - все равно что снова и снова наблюдать за мной в зеркале
Тщательно продуманный от выражения лица до прически и макияжа
Такой нежный, что мех сморщенный и потный

Внешнее и внутреннее укроют меня, когда я войду внутрь, и внешнее укроет меня.
Вы должны создать свою собственную платформу за секунду
Каждый процесс становится моей ролью
Не впадайте в депрессию, если у вас нет денег
Кто будет творить чудеса

Все говорят обо мне, у меня есть иллюзии, что я хочу построить свой театр
Чтобы достичь своих идеалов, я занимаюсь самосовершенствованием
Будьте верны этому чувству и будьте хороши в нем
Чем больше вы беспокоитесь о исправлении, тем сильнее оно будет
Никогда не льстил, чтобы заслужить похвалу
Я никогда не боялся быть застреленным, и однажды я буду блистать.
Пара ладоней может начать тяжелую битву
Вы должны быть верны своему положению, чтобы найти свою доброту
Истина в душе

Если вы хотите, чтобы это произошло, однажды это произойдет, и вы не будете вечно спать.
Не имеет значения, вычитаете ли вы баллы, не обвиняйте других в совершении ошибок
Разочарование наполнит вас на полжизни
Вы должны дождаться самого красивого репертуара
Заходите в игру в любое время, чтобы показать, кто вы есть

Все говорят обо мне, у меня есть иллюзии, что я хочу построить свой театр
Чтобы достичь своих идеалов, я занимаюсь самосовершенствованием
Будьте верны этому чувству и будьте хороши в нем
Чем больше вы беспокоитесь о исправлении, тем сильнее оно будет
Никогда не льстил, чтобы заслужить похвалу
Я никогда не боялся быть застреленным, и однажды я буду блистать.
Пара ладоней может начать тяжелую битву
Вы должны быть верны своему положению, чтобы найти свою доброту
Кто будет хлопать в ладоши

Все говорят обо мне, у меня есть иллюзии, что я хочу построить свой театр
Чтобы достичь своих идеалов, я занимаюсь самосовершенствованием
Будьте верны этому чувству и будьте хороши в нем
Чем больше вы беспокоитесь о исправлении, тем сильнее оно будет
Я никогда не льстил себе желанием выкупить тебя, чтобы посмотреть
Я никогда не боялся быть застреленным, и однажды я буду блистать.
Пара ладоней потерпела тысячи поражений
Вы родились в своем театре, мировая аудитория уже там
Покажи свои мечты