Текст и перевод песни 許廷鏗 - 神奇之旅

神奇之旅

我信一天會遇上極光
為求環抱星與夢竭力前望
路過希雲街 當它冰島札幌

暗角裏小燈塔為我亮光
懸崖和峭壁中挺起胸膛
漸漸告別迷路
漸漸發現同路
漸有淚光

看 清方向
在我踏上寬大行車線前
定向座標
來 與我行
感恩因有着你的 我的 樂與涙
忘年戰友 長期同奮鬥
創建時代再結盟 擊退困憂

大道上走走 別站兩旁
段段路康莊 迎面彷彿有光
慢慢地找到 慢慢會望到希望
別再挑剔過多
大道上走走 若在每步回望
未踏向前 過去已在迴盪
寸步不忘
至發覺習慣不敢太奢望

憑 努力謙遜
進駐快速公路行車中線
為發熱發光
來 與我行
青春裝載着我的 你的 罪與誠
人必須痛醒 至覺神奇
一心只想要飛
並未懼頑劣天氣

大道上走走 別站兩旁
段段路康莊 迎面彷彿有光
慢慢地找到 慢慢會望到希望
別再挑剔過多
大道上走走 若在每步回望
未踏向前 過去照樣迴盪麼
怎麼可繼續沮喪

決意奮力前望
心底裡未發揮靈感失去了護航
學會將心力交瘁 重整始於相信光芒
看破多少的失望 先發現這日 路更加寬廣

大道上走走 別站兩旁
段段路康莊 迎面彷彿有光
慢慢地找到 慢慢會望到希望
願發現更多 望見新的曙光
大道上走走 別在每步回望
大步向前 我確信已在前方
終於可繼續放心開朗
到這秒夢想可開眼張望

拋開當初那沮喪
我會繼續前望

A Magical Journey

I believe one day I will encounter the aurora
I will do my utmost to embrace the stars and my dreams
Passing through Xiyun Street, when it becomes Iceland, Sapporo

A small lighthouse in the dark lights up for me
I will stand tall amidst the cliffs and precipices
Gradually say goodbye to getting lost
Gradually discover those on the same path
Tears gradually well up

See clearly the direction
Before I step onto the wide lane
Set the coordinates
Come with me
Grateful because I have you, my happiness and tears
Long-term comrade-in-arms, fighting together for a long time
Creating an era, forming an alliance again, repelling worries

Walk on the大道, don't stand on the side
Every section of the road is spacious, as if there is light ahead
Slowly find hope, slowly it will appear
Don't be too picky
Walk on the大道, if you look back with every step
The past will still echo if you don't move forward
Never forget an inch
Until you realize that you don't dare to expect too much

With hard work and humility
Drive in the fast lane of the highway
To shine and give off heat
Come with me
My youth and your youth carry my sins and sincerity
One must wake up in pain to realize the magic
I only want to fly
Not afraid of the harsh weather

Walk on the大道, don't stand on the side
Every section of the road is spacious, as if there is light ahead
Slowly find hope, slowly it will appear
Don't be too picky
Walk on the大道, if you look back with every step
Will the past still echo if you don't move forward?
How can you continue to be depressed?

Determined to look forward with all my might
The inspiration that has not been developed in my heart has lost its protection
Learn to give up your exhaustion, and start to believe in the light again
See through the disappointments and discover that the road ahead is wider

Walk on the大道, don't stand on the side
Every section of the road is spacious, as if there is light ahead
Slowly find hope, slowly it will appear
I hope to discover more and see a new dawn
Walk on the大道, don't look back with every step
I am sure that I am already ahead
I can finally relax and be optimistic
At this moment, my dream can open its eyes and look

Let go of the depression of the past
I will continue to look forward