Текст и перевод песни 許廷鏗 - 臨時演員

臨時演員

將一齣經典翻新
劇場中 全都關上燈
你我他 盡心的演出戲份
如戲假 感覺卻太真

誰離開 驅使你突然走近
漸留心 一位替身
我角色 或者跟你難合襯
但劇情仍需抱緊

沉溺到 用眼淚去換取觀眾的傷悲
Wow 明知假的愛 仍然是美
迷失到 用世上最盪氣迴腸好戲
攝下回憶 紀錄了曾經 痛愛著你

場景 堆積了動人天地
自眉心 開始吻起
我愛得 未必合情和合理
但劇情 仍等轉機

沉溺到 用眼淚去換取觀眾的傷悲
Wow 明知假的愛 仍然是美
迷失到 用世上最盪氣迴腸好戲
攝下回憶 紀錄了曾經 痛愛著你

迷戀到 用眼淚去賺取觀眾的歡喜
Wow 假的真心愛 留遺憾美
殘忍到 用世上最盪氣迴腸好戲
去讓自己 往後這人生 會記住你

Temporary Actor

Renovating a classic
The theatre lights are all extinguished
You, he and I wholeheartedly act out our parts
As if acting, yet the emotions feel too real

Who's leaving, urging you to suddenly approach me
Gradually I notice a substitute
My role might not be a good fit for you
But the plot still needs to be followed

Engrossed, using tears to evoke sorrow from the audience
Wow, knowing it's fake love yet it's still beautiful
Losing myself in the world's most heart-wrenching drama
Capturing the memories, recording the past, when I was deeply in love with you

The scene is stacked with sentimentality
Starting with a kiss on the forehead
My love might not be reasonable or logical
But the plot is still awaiting a turning point

Engrossed, using tears to evoke sorrow from the audience
Wow, knowing it's fake love yet it's still beautiful
Losing myself in the world's most heart-wrenching drama
Capturing the memories, recording the past, when I was deeply in love with you

Captivated, using tears to earn applause from the audience
Wow, fake love with sincerity leaves a beautiful regret
Heartless, using the world's most heart-wrenching drama
To make myself remember you for the rest of my life