Текст и перевод песни 許廷鏗 - 藍血人

藍血人

我閉上眼 有歲月流動
一呼一吸 逼思想放空
生於溫室 聽孤芳說夢

而盛世 插滿鋼鐵 砌闊街窄弄
電視鬧劇 熱剩餘飯餸
人群人群 同一刻震動

配合時勢 牽線搭路 可會困住我
我若離去 決定也許做錯
我不清楚 顧不得太多

跟我這個方向走 無眉目不回頭
避過大潮流 奇人異獸 鬥快打開缺口
跟我這個感覺走 憑靈慾可戰鬥
心驚膽顫一百種理由
天空海闊給我搜 陪自己風流

聽說那裡 有塌陷無路
深不可測 山比天更高
區區雙手 可怎麼創造

其實我 要去哪裡 欠缺經緯度
愈鬧愈大 誓師出發代價高
這個年歲 憑何心高氣傲

跌入迷惘 思緒紊亂 可會殺掉我
決定離去 就當轟動過 我顧不得太多

跟我這個方向走 無眉目不回頭
避過大潮流 奇人異獸 鬥快打開缺口
跟我這個感覺走 憑靈慾可戰鬥
心驚膽顫一百種理由
天空海闊給我搜 陪自己風流

光 這一刻還未有
我唯有信這宇宙 拋出一種自由
原地轉又轉讓我 找到我方向感 誰害怕折磨
只要天有光有光 還暫停什麼
我要得到更多

跟我這個方向走 無眉目不回頭
避過大潮流 奇人異獸 鬥快打開缺口
跟我這個感覺走 憑靈慾可戰鬥
心驚膽顫一百種理由
天空海闊給我搜 陪自己風流

Blue Blood

I close my eyes and feel time pass
Every breath, every thought slows
Born in a greenhouse, listening to dreams of isolation

While the prosperous world is filled with steel, building wide streets and narrow lanes
Television dramas, leftover takeout
The crowd, the crowd, shaking at the same time

Fitting in with the times, networking, will it trap me?
If I leave, maybe the decision is wrong
I'm not clear, I can't worry about too much

Follow me in this direction, no hesitation, no turning back
Avoid the mainstream, the freaks and geeks, race to find a gap
Follow me in this feeling, fight with instinct
A hundred reasons to tremble and fear
The vast sky and sea for me to explore, indulging in my own freedom

I hear there are dead ends and no way out
Unfathomable depths, mountains higher than the sky
My meager hands, how can they create?

Actually, where do I want to go? I don't know the coordinates
It's getting bigger and bigger, the price of marching forward is high
At this age, why am I so arrogant?

Falling into confusion, my thoughts in disarray, will it kill me?
If I decide to leave, it will be a sensation, I don't care about too much

Follow me in this direction, no hesitation, no turning back
Avoid the mainstream, the freaks and geeks, race to find a gap
Follow me in this feeling, fight with instinct
A hundred reasons to tremble and fear
The vast sky and sea for me to explore, indulging in my own freedom

Light, at this moment, there is none
I can only believe in this universe, throwing out a kind of freedom
Spinning and spinning in place, let me find my direction, who's afraid of torment?
As long as there is light in the sky, why stop?
I want more

Follow me in this direction, no hesitation, no turning back
Avoid the mainstream, the freaks and geeks, race to find a gap
Follow me in this feeling, fight with instinct
A hundred reasons to tremble and fear
The vast sky and sea for me to explore, indulging in my own freedom