Текст и перевод песни 許廷鏗 - 蝸居

蝸居

徘徊在小島 我拼命追
逃避與掙紮 我已憔悴
擠逼的生活只得一個我

纏綿在一起 那歲月中
明日似不必 擔心渡過
在這斗室甜蜜哪有負荷

時光慢慢過去 無論已錯或對
如若對抗世界也永無畏懼
只要共你 不怕路遠攀山涉水

回憶漸漸破碎 其實愛你絕對
還望你再看看如今的蝸居 只怕面對
一個是曾經的堡壘 終於拆去

為何在終點 你已離開
沿路那風光教我陶醉
可惜車廂內只得一個我

如長夜之中有過流星
燃亮那漆黑的街道裡
仍留著離愁別緒我極累

時光慢慢過去 無論已錯或對
如若對抗世界也永無畏懼
只要共你 不怕路遠攀山涉水

回憶漸漸破碎 其實愛你絕對
還望你再看看如今的蝸居 只怕面對
一個是曾經的堡壘 終於拆去

風光慢慢過去 無論已錯或對
如若對抗世界也永無畏懼
只要共你 不怕路遠攀山涉水

思憶漸漸破碎 愛你愛到絕對
還望你再看看如今的蝸居 只怕面對
一個是曾經的堡壘 終於拆去

Жилище

Блуждая по острову, я отчаянно преследовал
Бегство и борьба, я измучен
В переполненной жизни есть только один я

Оставаясь вместе в те годы
Кажется, нет необходимости беспокоиться о завтрашнем дне.
Как может быть груз в этой комнате с ведрами?

Время медленно течет, независимо от того, правильно это или неправильно
Если вы сражаетесь против всего мира, вы никогда не будете бояться
До тех пор, пока вы не боитесь долгой дороги, лазания по горам и перехода вброд по воде

Воспоминания постепенно стираются, но я люблю тебя абсолютно
Я надеюсь, что вы снова посмотрите на нынешнюю резиденцию, я боюсь столкнуться с этим лицом к лицу.
Одна из них заключается в том, что бывшая крепость наконец-то была разрушена

Почему ты ушел в конце
Пейзаж вдоль дороги научил меня быть опьяненным
Жаль, что в машине только я один

Как метеор в долгой ночи
Осветите темную улицу
Мне все еще грустно, не волнуйся, я очень устал.

Время медленно течет, независимо от того, правильно это или неправильно
Если вы сражаетесь против всего мира, вы никогда не будете бояться
До тех пор, пока вы не боитесь долгой дороги, лазания по горам и перехода вброд по воде

Воспоминания постепенно стираются, но я люблю тебя абсолютно
Я надеюсь, что вы снова посмотрите на нынешнюю резиденцию, я боюсь столкнуться с этим лицом к лицу.
Одна из них заключается в том, что бывшая крепость наконец-то была разрушена

Пейзаж медленно проплывает мимо, независимо от того, правильно это или неправильно
Если вы сражаетесь против всего мира, вы никогда не будете бояться
До тех пор, пока вы не боитесь долгой дороги, лазания по горам и перехода вброд по воде

Сийи постепенно разрушается, люблю тебя до абсолюта
Я надеюсь, что вы снова посмотрите на нынешнюю резиденцию, я боюсь столкнуться с этим лицом к лицу.
Одна из них заключается в том, что бывшая крепость наконец-то была разрушена