Текст и перевод песни 許廷鏗 - 迷宮 - (電視劇 "拆局專家" 主題曲)

迷宮 - (電視劇 "拆局專家" 主題曲)

踏前或逃逸 原是簡單的選擇
蜜糖用完後 誰害怕酸澀與苦辣
問誰沒疑惑 人在這世界大迷宮裡
回頭亦要代價 沒有路會被留下

猶如被困在時間 被歲月離間 剩低一堆灰白
重圍在四面牆裡 沒有路能回去 哪裡是家
為何自困象牙塔 浪費著時間 未必只得黑白
難題沒有盡頭嗎 亦要動員解拆
拆去誤差 什麼都會解決吧

問誰又明白 誰亦只懂得表達
諾言用完後 誰害怕失去與孤立
問誰沒疑惑 人在這世界大迷宮裡
回頭亦要代價 沒有路會被留下

猶如被困在時間 被歲月離間 剩低一堆灰白
重圍在四面牆裡 沒有路能回去 哪裡是家
為何自困象牙塔 浪費著時間 未必只得黑白
難題沒有盡頭嗎 亦要動員解拆
拆去誤差 別要被迷惑打

明明就快沒時間 就快沒期盼 路口即將崩下
重圍在四面牆裡 沒有路能回去 哪裡是家
為何自困象牙塔 浪費著時間 未必只得黑白
難題沒有盡頭嗎 亦要動員解拆
拆去誤差 別要被迷惑推翻

Labyrinthe - (Thème principal de la série télévisée "Expert en déconstruction")

Avancer ou fuir, c'est un choix simple
Quand le miel est épuisé, qui a peur de l'amertume et de la piquant?
Qui n'a pas de doutes, dans ce grand labyrinthe du monde ?
Retourner a un prix, aucun chemin ne sera laissé derrière

Comme si j'étais piégé dans le temps, séparé par les années, il ne reste qu'un tas de gris
Entouré de quatre murs, il n'y a pas de chemin pour rentrer, où est la maison ?
Pourquoi s'enfermer dans une tour d'ivoire, perdre du temps, peut-être qu'il n'y a pas que du noir et du blanc ?
Le problème n'a pas de fin ? Il faut mobiliser pour démanteler
Démonter les erreurs, tout sera résolu, n'est-ce pas ?

Qui comprend vraiment, tout le monde ne sait que s'exprimer
Après avoir utilisé la promesse, qui a peur de la perte et de l'isolement ?
Qui n'a pas de doutes, dans ce grand labyrinthe du monde ?
Retourner a un prix, aucun chemin ne sera laissé derrière

Comme si j'étais piégé dans le temps, séparé par les années, il ne reste qu'un tas de gris
Entouré de quatre murs, il n'y a pas de chemin pour rentrer, où est la maison ?
Pourquoi s'enfermer dans une tour d'ivoire, perdre du temps, peut-être qu'il n'y a pas que du noir et du blanc ?
Le problème n'a pas de fin ? Il faut mobiliser pour démanteler
Démonter les erreurs, ne te laisse pas tromper

Il ne reste plus beaucoup de temps, il ne reste plus beaucoup d'espoir, le carrefour est sur le point de s'effondrer
Entouré de quatre murs, il n'y a pas de chemin pour rentrer, où est la maison ?
Pourquoi s'enfermer dans une tour d'ivoire, perdre du temps, peut-être qu'il n'y a pas que du noir et du blanc ?
Le problème n'a pas de fin ? Il faut mobiliser pour démanteler
Démonter les erreurs, ne te laisse pas renverser par la confusion