許廷鏗 - 青春頌 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 許廷鏗 - 青春頌




да
若然現時士氣高昂 即管放肆任性
Если моральный дух в данный момент высок, просто будьте самонадеянны и капризны.
當你感到無力軟弱 切記不怪宿命
Когда вы чувствуете себя беспомощным и слабым, помните, что не стоит винить судьбу
若然做人未算聰明 更要賣力亡命
Если вы недостаточно умны, чтобы быть человеком, вам придется много работать, чтобы умереть.
還未要負責之際 切記盡興
Не забудьте повеселиться, прежде чем брать на себя ответственность
誰亦會隨年變老 方懂得童年多好
Кто состарится с годами и узнает, как хорошо детство
等不到來年變老 才懷念 那種悠然腳步
Я не буду скучать по этому неторопливому темпу, пока не стану старше в следующем году
來吧趁毫無控訴 快釋穿沿途的污糟
Давай, избавься от грязи на этом пути, пока нет никаких жалоб
這段少年時間 既然昂貴 大好青春要盡耗
Поскольку этот период подросткового возраста обходится дорого, хорошая молодость будет исчерпана.
記住要共最美的人分享每個夜晚
Не забывайте делить каждую ночь с самыми красивыми людьми
別忘掉原是靠堅持醫好每個傷患
Не забывайте, что это зависит от настойчивости в лечении каждого пострадавшего
既是有力挺起胸膛即管好好作反
Пока у вас есть силы поднять грудь, вы можете позаботиться об этом.
無懼雨水沾濕兩眼
Не бойтесь, что дождь намочит ваши глаза
無用聽誰來勸告 一街的人言滔滔
Бесполезно слушать, кто будет советовать людям на первой улице.
不需坐下來計數 前行吧 你想做 全意做
Вам не нужно садиться и считать, давайте двигаться дальше. вы хотите сделать это от всего сердца.
如沒有無窮氣數 也可跟神明賭一鋪
Если у вас нет бесконечной энергии, вы можете поспорить с богами.
這段少年時間 有誰無悔 大好青春要消耗
Кто не сожалеет об этом периоде молодости, великой молодости, которую нужно потреблять?
記住要共最美的人分享每個夜晚
Не забывайте делить каждую ночь с самыми красивыми людьми
別忘掉原是靠堅持醫好每個傷患
Не забывайте, что это зависит от настойчивости в лечении каждого пострадавшего
記住趁尚有些本錢簽多一些帳單
Не забудьте подписать больше счетов, пока еще есть некоторый капитал
如若你還淘氣 你還強壯 盡管出走別折返
Если ты все еще непослушен и все еще силен, просто убегай и не оборачивайся
無需定立時限 如風一般往返
Нет необходимости устанавливать ограничение по времени, чтобы путешествовать туда и обратно, как ветер
人未老 還未晚 還未到盡頭記住來放心荒旦
Люди не стары, еще не слишком поздно, это не конец, не забывай быть уверенным, Хуан Дан
若生命是無限 何必自定界限
Если жизнь бесконечна, зачем устанавливать свои собственные границы?
大好青春就要多貪
Вы должны быть жадными, когда вы молоды
記住要共最美的人分享每個夜晚
Не забывайте делить каждую ночь с самыми красивыми людьми
別忘掉原是靠堅持醫好每個傷患
Не забывайте, что это зависит от настойчивости в лечении каждого пострадавшего
記住趁尚有些本錢簽多一些帳單
Не забудьте подписать больше счетов, пока еще есть некоторый капитал
如若你還淘氣 你還強壯 盡管出走別折返
Если ты все еще непослушен и все еще силен, просто убегай и не оборачивайся
記住每日盡興歡騰通宵至到達旦
Не забывайте веселиться каждый день и не спать всю ночь, пока не приедете.
別忘掉原是以單純體恤每個災難
Не забывайте, что первоначальное намерение состояло в том, чтобы просто проявлять сострадание к каждой катастрофе
既是有力挺起胸膛即管好好作反
Пока у вас есть силы поднять грудь, вы можете позаботиться об этом.
無懼雨水沾濕兩眼 年月燦爛
Не боюсь промокнуть под дождем, мои глаза сияют годами и годами.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.