Текст и перевод песни 許志安 feat. 梁漢文 - 世紀末煙花 - 大家利事演唱會2013

世紀末煙花 - 大家利事演唱會2013

沿途沉默散步 炎夏如瀑布 我不覺 在感冒
誰料你已抱怨某藥房未找到
回頭如像昨夜 微熱還未散 你給我
做稀飯 一直暖到這一晚

還好嗎 還好嗎 頭上是昨夜煙花
掠過你我那暑假
才期望世界末日別來吧
還好嗎 直到我對你牽掛 難道已錯過
最短一個炎夏

曾如何被厚待 才證實是愛 看得
問不來 然後發覺你我那夜原是相愛
熱度還未退下 仍舊如渡假 卻忽爾
在今夏 這份愛怕已昇華

還好嗎 還好嗎 頭上是昨夜煙花
掠過你我那暑假
才期望世界末日別來吧
還好嗎 直到我對你牽掛
難道已錯過 最短一個炎夏

容貌已變化 你今天

還好嗎 還好嗎 頭上是昨夜煙花
掠過你我那暑假
才期望世界末日別來吧
還好嗎 直到我對你牽掛
難道已錯過 最短一個炎夏

Фейерверк конца века - Everyone's Happy 2013

Молча гуляли, лето как водопад, я и не заметил, как простыл.
А ты уже ворчишь, что в аптеке чего-то не нашла.
Оглядываюсь, как будто вчера было, жар ещё не спал, ты сварила мне
рисовой каши, и согревала до самого вечера.

Как ты? Как ты? Над нами вчерашний фейерверк
пролетел, как то наше лето.
И только и мечтать, чтобы конец света не наступил.
Как ты? Я не могу тебя забыть, неужели мы упустили
самое короткое лето?

Как же хорошо с тобой было, теперь я понимаю, что это любовь. Смотрю на тебя,
но не могу спросить, а потом понял, что той ночью мы любили друг друга.
Страсть не утихает, будто мы всё ещё в отпуске, но вдруг
этим летом эта любовь, кажется, переросла во что-то другое.

Как ты? Как ты? Над нами вчерашний фейерверк
пролетел, как то наше лето.
И только и мечтать, чтобы конец света не наступил.
Как ты? Я не могу тебя забыть,
неужели мы упустили самое короткое лето?

Твой облик изменился, ты сегодня...

Как ты? Как ты? Над нами вчерашний фейерверк
пролетел, как то наше лето.
И только и мечтать, чтобы конец света не наступил.
Как ты? Я не могу тебя забыть,
неужели мы упустили самое короткое лето?