Текст и перевод песни 許志安, 梅艷芳 - 笑看風雲變

笑看風雲變

Seoi4 nang4 tiu3 gwor3 mou4 ying4 gaai3 sin3
Kwai1 zak1 faat3 lei5 chung1 chik1 sai3 gaai3 chin1 maan6 nin4
Seoi4 nang4 chi3 ngor5 mou4 kung4 hiun3 min5
Zoeng3 ngor5 lou6 sin3 yat1 saang1 zi3 hoeng3 goi2 bin3

Chung4 loi4 mou4 hau6 fui3 yin6 sat6 ngor5 goi2 bin3
Yau1 shiut3 chong1 tin1 zhiu3 ding6
Gin1 khiut3 kwaa1 gwor3 muk6 chin4
Ming6 wan6 naa5 heoi2 kwai1 him3

Yuen4 tou4 yue4 yau5 nei5
Bun6 zoi6 ngor5 san1 bin1
Chong1 tin1 hei3 faat3
Zung3 si2 pin3 yan4 zung2 fu1 chin2

Yuen4 tou4 yue4 yau5 nei5 yi5 zan1 sam1 soeng1 gin3
Ying4 min6 bou6 yue5 zung3 si2 bat1 hang6 min5

Yik6 siu3 zeok3 zi3 san1 choeng4 lou6 hon3 fung1 wan4 bin3

Music ##

Seoi4 nang4 tiu3 gwor3 mou4 ying4 gaai3 sin3
Kwai1 zak1 faat3 lei5 chung1 chik1 sai3 gaai3 chin1 maan6 nin4

Seoi4 nang4 chi3 ngor5 mou4 kung4 hiun3 min5
Zoeng3 ngor5 lou6 sin3 yat1 saang1 zi3 hoeng3 goi2 bin3

Chung4 loi4 mou4 hau6 fui3
Yin6 sat6 ngor5 goi2 bin3
Yau1 shiut3 chong1 tin1 zhiu3 ding6
Gin1 khiut3 kwaa1 gwor3 muk6 chin4
Ming6 wan6 naa5 heoi2 kwai1 him3

Yuen4 tou4 yue4 yau5 nei5
Bun6 zoi6 ngor5 san1 bin1
Chong1 tin1 hei3 faat3
Zung3 si2 pin3 yan4 zung2 fu1 chin2

Yuen4 tou4 yue4 yau5 nei5 yi5 zan1 sam1 soeng1 gin3
Ying4 min6 bou6 yue5 zung3 si2 bat1 hang6 min5

Yik6 siu3 zeok3 zi3 san1 choeng4 lou6 hon3 fung1 wan4 bin3

Chung4 loi4 mou4 hau6 fui3
Yin6 sat6 ngor5 goi2 bin3
Yau1 shiut3 chong1 tin1 zhiu3 ding6
Gin1 khiut3 kwaa1 gwor3 moh6 chin4
Ming6 wan6 naa5 heoi2 kwai1 him3

Chung4 loi4 mou4 hau6 fui3
Yin6 sat6 ngor5 goi2 bin3
Yau1 shiut3 chong1 tin1 zhiu3 ding6
Gin1 khiut3 kwaa1 gwor3 moh6 chin4
Ming6 wan6 naa5 heoi2 kwai1 him3

Yuen4 tou4 yue4 yau5 nei5
Bun6 zoi6 ngor5 san1 bin1
Chong1 tin1 hei3 faat3
Zung3 si2 pin3 yan4 zung2 fu1 chin2

Yuen4 tou4 yue4 yau5 nei5 yi5 zan1 sam1 soeng1 gin3
Ying4 min6 bou6 yue5 zung3 si2 bat1 hang6 min5

Yik6 siu3 zeok3 zi3 san1 choeng4 lou6
Hon3 fung1 wan4 bin3. ...

Laugh at the Changing Clouds

Without you, my life is bleak and meaningless
Every step I take is heavy with sorrow and regret
Without you, I am lost and confused
My heart aches for you, my love

Though you have left me, I still hold on to hope
I believe in our love and destiny
I will wait for you, no matter how long it takes
And when we are reunited, I will never let you go

In my dreams, you are always with me
And your love fills my heart with joy
I trust that our love will conquer all
And that we will be together again, forever

In my dreams, you are always by my side
And I feel your love in every beat of my heart

With you, I feel complete

Music ##

Without you, my life is bleak and meaningless
Every step I take is heavy with sorrow and regret

Without you, I am lost and confused
My heart aches for you, my love

Though you have left me, I still hold on to hope
I believe in our love and destiny
I will wait for you, no matter how long it takes
And when we are reunited, I will never let you go
And when we are reunited, I will never let you go

In my dreams, you are always with me
And your love fills my heart with joy
I trust that our love will conquer all
And that we will be together again, forever

In my dreams, you are always by my side
And I feel your love in every beat of my heart

With you, I feel complete

Though you have left me, I still hold on to hope
I believe in our love and destiny
I will wait for you, no matter how long it takes
And when we are reunited, I will never let you go
And when we are reunited, I will never let you go

Though you have left me, I still hold on to hope
I believe in our love and destiny
I will wait for you, no matter how long it takes
And when we are reunited, I will never let you go
And when we are reunited, I will never let you go

In my dreams, you are always with me
And your love fills my heart with joy
I trust that our love will conquer all
And that we will be together again, forever

In my dreams, you are always by my side
And I feel your love in every beat of my heart

With you, I feel complete
And our love will last forever. ...