Текст и перевод песни 許志安 feat. 陳慧珊 - 苦口良藥 (電視劇《情牽百子櫃》主題曲)

苦口良藥 (電視劇《情牽百子櫃》主題曲)

女 沒有灯 尚有人 相拥过亦算好运
纵是病人捱到茶也变苦苦茶亦变甘
男 多庆幸 幸福人 失恋过学会安份
你在从前留低的吸引都升华变药引
女 无论你昨天的吻 给我吻出伤痕
快乐变得残忍 也叫我震撼至今
男 分享过相爱的缺陷 不要再等怜悯
合 往日那份痛苦如十诫
提示您与我努力再生
男 苦水喝过蜜饯会給我 女 过去药到病除
女 拥有过的即使失去 男 去抹干眼泪
合 如何难受最终平淡似水
女 去 男 你我活到几多
男 岁 女 最爱什么都会累
男 昨日 合 如何完美亦似雪境始终都变水
女 流下眼泪有天潮退 男 共快乐有天登对
合 回望美丽雪景仍然留在你心里
女 若记得 旧爱人 分手也未算不幸
要是情人捱到难过痛心感情便更深
男 这世上 万千人 当然爱能夠转赠
你在脸庞留低的掌印给他人去热吻
女 无论你昨天的吻 给我吻出伤痕
快乐变得残忍 也叫我震撼至今
男 分享过相爱的缺陷 不要再等怜悯
合 往日那份痛苦如十诫
提示您与我努力再生
男 苦水喝过蜜饯会給我 女 过去药到病除
女 拥有过的即使失去 男 去抹干眼泪
合 如何难受最终平淡似水
女 去 男 你我活到几多
男 岁 女 最爱什么都会累
男 昨日 合 如何完美亦似雪境始终都变水
女 流下眼泪有天潮退 男 共快乐有天登对
合 回望美丽雪景仍然留在你心里
男 苦水喝过蜜饯会給我 女 过去药到病除
女 拥有过的即使失去 男 去抹干眼泪
合 如何难受最终平淡似水
女 去 男 你我活到几多
男 岁 女 最爱什么都会累
男 昨日 合 如何完美亦似雪境始终都变水
女 流下眼泪有天潮退 男 共快乐有天登对
合 回望美丽雪景仍然留在你心里

A Bitter Pill (Theme Song of the TV Series "Instinct")

Girl There are still people who embrace each other without lights, which is good.
Even if the patient waits for tea, tea turns bitter, bitter tea turns sweet.
Boy Fortunately, people who are happy learn to be content after losing love.
The charm you left behind in the past has sublimated into a primer.
Girl No matter how your kiss yesterday gave me scars,
Happiness became cruel, which still shocks me.
Boy Sharing the defects of love, don't wait for mercy anymore.
Together That past pain is like the Ten Commandments,
Reminding you and me to work hard to be reborn.
Boy After drinking bitter water, honey will give me Girl The past is a cure-all.
Girl Even if you have had it and lost it Boy Wipe away your tears
Together However painful it is, it will eventually be like plain water.
Girl To Boy You and me will live to be how old
Boy Years Girl Even when you love the most, you will get tired
Boy Yesterday Together However perfect it is, like a snowy landscape, it will always turn into water.
Girl Shedding tears, there will be a day when the tide recedes Boy Together Happiness, there will be a day when it is a perfect match
Together Looking back at the beautiful snow scene, it still remains in your heart
Girl If you remember Our old love, breaking up is not a misfortune.
If lovers can get through the pain of heartbreak, their feelings will be deeper.
Boy In this world, thousands of people can of course transfer their love.
The palm print you left on your face, let others kiss it.
Girl No matter how your kiss yesterday gave me scars,
Happiness became cruel, which still shocks me.
Boy Sharing the defects of love, don't wait for mercy anymore.
Together That past pain is like the Ten Commandments,
Reminding you and me to work hard to be reborn.
Boy After drinking bitter water, honey will give me Girl The past is a cure-all.
Girl Even if you have had it and lost it Boy Wipe away your tears
Together However painful it is, it will eventually be like plain water.
Girl To Boy You and me will live to be how old
Boy Years Girl Even when you love the most, you will get tired
Boy Yesterday Together However perfect it is, like a snowy landscape, it will always turn into water.
Girl Shedding tears, there will be a day when the tide recedes Boy Together Happiness, there will be a day when it is a perfect match
Together Looking back at the beautiful snow scene, it still remains in your heart
Boy After drinking bitter water, honey will give me Girl The past is a cure-all.
Girl Even if you have had it and lost it Boy Wipe away your tears
Together However painful it is, it will eventually be like plain water.
Girl To Boy You and me will live to be how old
Boy Years Girl Even when you love the most, you will get tired
Boy Yesterday Together However perfect it is, like a snowy landscape, it will always turn into water.
Girl Shedding tears, there will be a day when the tide recedes Boy Together Happiness, there will be a day when it is a perfect match
Together Looking back at the beautiful snow scene, it still remains in your heart