Текст и перевод песни 許思涵 - Dream Again
我望向
道路的盡頭
I
gaze
down
upon
this
road's
end,
種種的回憶
狂亂湧上心頭
Memories
come
flooding
back
into
my
mind.
那年夏天
我們在這相遇
That
summer
we
met,
最後仍得離去
and
now
we
have
to
part.
儘管人生的路總會使人盲目
Though
life's
path
leads
us
down
a
winding
road,
也忘記夢想為何物
We
forget
our
dreams.
別忘記我們曾擁有整片天空
Let's
not
forget
that
sky
we
once
shared,
到現在仍然相同
It
remains
the
same.
回去吧
再作一次
Let's
go
back
and
do
it
again,
當年仍未完成的那場美夢
That
dream
we
didn't
finish.
雖風景不在
但記憶依舊
The
scenery
has
changed,
but
my
memories
remain,
擁抱著信念
繼續前進
I
hold
onto
my
beliefs
and
move
forward.
出發吧
帶著夢想
Let's
set
off,
with
our
dreams,
當年的無盡瘋狂仍在身旁
That
boundless
madness
of
our
youth
remains.
以前那些遺憾
以前那些失望
The
regrets
and
disappointments
of
the
past,
全都放進行囊
迎向前方
Let's
pack
them
up
and
face
the
future.
我望向
教室的桌面
Now,
I
gaze
upon
my
classroom
desk,
桌上痕跡訴說著這三年
The
marks
tell
the
story
of
my
three
years
here.
當時
我們
從未想過
Back
then,
we
never
imagined
青春一去不回頭
Our
youth
would
pass
us
by.
人生的路程總是會遇到叉路
Life's
path
is
filled
with
forks
in
the
road,
踏上各自的旅途
And
each
of
us
takes
our
own.
別忘記我們曾擁有整片天空
Let's
not
forget
that
sky
we
once
shared,
到未來仍然相同
It
will
remain
with
us.
回去吧
再作一次
Let's
go
back
and
do
it
again,
當年仍未完成的那場美夢
That
dream
we
didn't
finish.
雖風景不在
但記憶依舊
The
scenery
has
changed,
but
my
memories
remain.
找回那熱情
繼續前進
Let's
find
that
passion
again
and
keep
moving
forward,
出發吧
帶著夢想
Let's
set
off,
with
our
dreams.
當年的無盡瘋狂仍在身旁
That
boundless
madness
of
our
youth
remains.
以前那些遺憾
以前那些失望
The
regrets
and
disappointments
of
the
past,
全都放進行囊
迎向前方
Let's
pack
them
up
and
face
the
future.
那些回憶
那些經歷
一直都放在心底
Those
memories,
those
experiences,
are
always
in
my
heart,
我在這裡
仍沒放棄
繼續等著你
I'm
here,
still
waiting
for
you.
回去吧
再作一次
Let's
go
back
and
do
it
again,
當年仍未完成的那場美夢
That
dream
we
didn't
finish.
雖風景不在
但記憶依舊
The
scenery
has
changed,
but
my
memories
remain.
找回那熱情
繼續前進
Let's
find
that
passion
again
and
keep
moving
forward,
出發吧
帶著夢想
Let's
set
off,
with
our
dreams.
當年的無盡瘋狂仍在身旁
That
boundless
madness
of
our
youth
remains.
以前那些遺憾
以前那些失望
The
regrets
and
disappointments
of
the
past,
全都放進行囊
迎向前方
Let's
pack
them
up
and
face
the
future.
Оцените перевод
1
起風
2 以時光之名——獻給年輕的心
3 夢想藍途
4 回首
5 影子
6 初星
7 離別前言
8 Dream Again
9 那年夏天
10 記得
11 青春無懼
12 想起青春的我們
13 下一次相遇
14 Seventeen
15 我們的故事和歌
16 飛陽白絮
17 With You
18 青春故事
19 痕跡
20 留聲
21 啟程 (2016高中原創畢業歌大合唱)
22 啟程 (卡拉OK)
23 花開的時候
24 路 Road
25 唱完以後
26 青春文長不限
27 Routine 如停
28 再一次、相見
29 紙飛機
30 夢想藍圖
31 溪畔
32 黏黏果醬的約定
33 1095
34 昂
2 以時光之名——獻給年輕的心
3 夢想藍途
4 回首
5 影子
6 初星
7 離別前言
8 Dream Again
9 那年夏天
10 記得
11 青春無懼
12 想起青春的我們
13 下一次相遇
14 Seventeen
15 我們的故事和歌
16 飛陽白絮
17 With You
18 青春故事
19 痕跡
20 留聲
21 啟程 (2016高中原創畢業歌大合唱)
22 啟程 (卡拉OK)
23 花開的時候
24 路 Road
25 唱完以後
26 青春文長不限
27 Routine 如停
28 再一次、相見
29 紙飛機
30 夢想藍圖
31 溪畔
32 黏黏果醬的約定
33 1095
34 昂
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.