一個人唱歌 - 許慧欣 перевод на немецкий

一個人唱歌

秋天的落叶熟透
悲傷的理由日渐成熟
你说你爱过 你的话不多
说故事的人 是我
过去的画面沉默
一点点心事就会难过
我让你选择 而你是他的
你不属于这又能如何
一个人唱着我不再叫你 亲爱的
我一遍哭着一遍对回忆捨不得
我知道有他之前的快乐
再也回不来了 不可能了
我累了 哭过后恨我自己在等你回头
可以同時接受 愛跟折磨
然后假装什么都没发生过
我爱上了你在背后
秋天的落叶熟透
你悲傷理由日渐成熟
你说你爱过 你的话不懂
说故事的人 是我
过去的画面沉默
一点点心事就会难过
我让你选择 而你是他的
你不属于这又能如何
一个人唱着我不再叫你 亲爱的
我一遍哭着一遍对回忆捨不得
我知道有他之间的快乐
是不会回不来了 不可能了
我累了 哭过后恨我自己在等你回头
可以同時接受 愛跟折磨
然后假装什么都没发生过
我放不下 你曾给我 快乐

Allein singen

Die Herbstblätter fallen reif
Die Gründe für die Traurigkeit reifen heran
Du sagtest, du hättest geliebt, deine Worte waren rar
Die Geschichtenerzählerin bin ich
Die Bilder der Vergangenheit schweigen
Ein kleiner Kummer macht mich schon traurig
Ich ließ dich wählen, doch du gehörst ihm
Dass du nicht hierher gehörst, was macht das schon?
Allein singend nenne ich dich nicht mehr 'Liebling'
Ich weine und kann mich doch nicht von den Erinnerungen trennen
Ich weiß, das Glück von vor seiner Zeit
Kommt nie mehr zurück, ist unmöglich
Ich bin müde. Nach dem Weinen hasse ich mich dafür, dass ich darauf warte, dass du zurückkehrst
Kann gleichzeitig Liebe und Qual ertragen
Und dann so tun, als wäre nichts geschehen
Ich habe mich heimlich in dich verliebt
Die Herbstblätter fallen reif
Deine Gründe für die Traurigkeit reifen heran
Du sagtest, du hättest geliebt, deine Worte verstehe ich nicht
Die Geschichtenerzählerin bin ich
Die Bilder der Vergangenheit schweigen
Ein kleiner Kummer macht mich schon traurig
Ich ließ dich wählen, doch du gehörst ihm
Dass du nicht hierher gehörst, was macht das schon?
Allein singend nenne ich dich nicht mehr 'Liebling'
Ich weine und kann mich doch nicht von den Erinnerungen trennen
Ich weiß, das Glück mit ihm
Wird nicht mehr zurückkommen, ist unmöglich
Ich bin müde. Nach dem Weinen hasse ich mich dafür, dass ich darauf warte, dass du zurückkehrst
Kann gleichzeitig Liebe und Qual ertragen
Und dann so tun, als wäre nichts geschehen
Ich kann das Glück nicht loslassen, das du mir einst gegeben hast