Текст и перевод песни 許慧欣 - 喜欣戀舊 - Remix

喜欣戀舊 - Remix

時光在旋轉 一個人回想 重播的快樂時光
愛情很危險 所以要勇敢 時間會幫我的忙
牆上的鐘響 過了十二點 愛情也消失了嗎
最後看你一眼 順便告訴你 再見了我的國王

跳支芭蕾 one two three 紀念我愛過你
往事很美 我會踏著回憶的旋律 孤單單地跳到天亮

我不會 慢慢慢慢 忘記一段愛情
慌慌張張 跟著世界旋轉
麻麻煩煩 天天胡思亂想 我不會
我不要 忙忙忙忙 故意欺騙自己
平平凡凡 忽略我的夢想
孤孤單單 夜夜看著月亮 辦不到 為了愛情 為了愛情空轉

深呼吸 練習忘了你 別擔心 我一定可以
我相信愛有一種復原的能力
忘記你愛我的原因 明天起我不認識你
謝謝你離開我的世界吧

我不知道今天星期幾 是個壞天氣
一年又一天 忽然又想到你
翻翻小說 彈一彈鋼琴 順手回幾封電子信

我在捷運線的車子裡 像低空飛行
飛過這城市 才不管目的地
那些我和你有過的事情 都像逃走的水蒸氣

I'll be leaving you 沒有什麼原因 愛情有時候是惡作劇
我要自己帶著孤單抗體 學習忘記

I'll be leaving you 沒有什麼原因 愛情有時候是惡作劇
我要自己帶著孤單抗體 學習忘記
五指之間還殘留你的昨天 一片一片怎麼拼貼完全

七月七日晴 忽然下起了大雪 不敢睜開眼 希望是我的幻覺
我站在地球邊 眼睜睜看著雪 覆蓋你來的那條街
七月七日晴 黑夜忽然變白天 我失去知覺 看見相愛的極限
我望著地平線 天空無際無邊 聽不見你道別

七月七日晴 忽然下起了大雪 不敢睜開眼 希望是我的幻覺
我站在地球邊 眼睜睜看著雪 覆蓋你來的那條街
七月七日晴喔 我失去知覺喔 天空無際無邊

溶化在人群裡面 電台中響起 溫馨的音樂
街上的人 雙數的心多甜 單數的淚多鹹 我都瞭解

兩個人的下雪天 下在心中的雪 誰也看不見
什麼都不用紀念 讓我自己寫愛情的句點

兩個人的下雪天 下在心中的雪 誰也看不見
什麼都不用紀念 讓我自己寫愛情的句點

光陰地鐵 帶我去明天

Remembering the Old Love - Remix

Time goes round, I reminisce alone, replaying those happy times.
Love is dangerous, so I have to be brave. Time will help me.
The clock on the wall strikes past midnight. Has love disappeared too?
I take one last look at you and tell you goodbye, my king.

I dance a ballet, one two three, in memory of my love for you.
The past is beautiful. I'll dance to the melody of our memories, all alone, until dawn.

I won't forget a love slowly and gradually.
In a panic, I follow the spinning world.
It's a hassle, I keep overthinking. I won't.
I don't want to be busy, trying to fool myself.
Ordinary, ignoring my dreams.
Alone, staring at the moon every night. I can't, for love, for love, spinning in vain.

Take a deep breath, practice forgetting you. Don't worry, I'll manage.
I believe love has the ability to heal.
Forgetting the reason you loved me. From tomorrow, I don't know you.
Thank you for leaving my world.

I don't know what day it is today. It's a bad weather day.
Another year has passed, and suddenly I think of you again.
I flip through a novel, play the piano, and reply to a few emails.

I'm on the subway, flying low.
Flying over this city, not caring about the destination.
All the things you and I shared, they've all evaporated like steam.

I'll be leaving you, no reason why. Love is sometimes a practical joke.
I'll take my loneliness antibodies and learn to forget.

I'll be leaving you, no reason why. Love is sometimes a practical joke.
I'll take my loneliness antibodies and learn to forget.
There's still traces of your yesterday between my fingers. How can I piece it all together?

July 7th, a clear day, suddenly it starts snowing heavily. I don't dare to open my eyes, hoping it's my hallucination.
I stand on the edge of the earth, watching the snow cover the street you came from.
July 7th, a clear day, suddenly the night turns into day. I lose consciousness as I see the limits of love.
I look at the horizon, the sky is endless. I can't hear your farewell.

July 7th, a clear day, suddenly it starts snowing heavily. I don't dare to open my eyes, hoping it's my hallucination.
I stand on the edge of the earth, watching the snow cover the street you came from.
July 7th, a clear day. I lose consciousness. The sky is endless.

I blend into the crowd as warm music plays on the radio.
The people on the street, even hearts are sweet. Odd tears are salty. I understand.

Snow for two, falling snow in our hearts. No one can see.
No need to remember anything. Let me write the end of the love story.

Snow for two, falling snow in our hearts. No one can see.
No need to remember anything. Let me write the end of the love story.

The subway of time, taking me to tomorrow.