Текст и перевод песни 許慧欣 - 喜欣戀舊 - Remix

喜欣戀舊 - Remix

時光在旋轉 一個人回想 重播的快樂時光
愛情很危險 所以要勇敢 時間會幫我的忙
牆上的鐘響 過了十二點 愛情也消失了嗎
最後看你一眼 順便告訴你 再見了我的國王

跳支芭蕾 one two three 紀念我愛過你
往事很美 我會踏著回憶的旋律 孤單單地跳到天亮

我不會 慢慢慢慢 忘記一段愛情
慌慌張張 跟著世界旋轉
麻麻煩煩 天天胡思亂想 我不會
我不要 忙忙忙忙 故意欺騙自己
平平凡凡 忽略我的夢想
孤孤單單 夜夜看著月亮 辦不到 為了愛情 為了愛情空轉

深呼吸 練習忘了你 別擔心 我一定可以
我相信愛有一種復原的能力
忘記你愛我的原因 明天起我不認識你
謝謝你離開我的世界吧

我不知道今天星期幾 是個壞天氣
一年又一天 忽然又想到你
翻翻小說 彈一彈鋼琴 順手回幾封電子信

我在捷運線的車子裡 像低空飛行
飛過這城市 才不管目的地
那些我和你有過的事情 都像逃走的水蒸氣

I'll be leaving you 沒有什麼原因 愛情有時候是惡作劇
我要自己帶著孤單抗體 學習忘記

I'll be leaving you 沒有什麼原因 愛情有時候是惡作劇
我要自己帶著孤單抗體 學習忘記
五指之間還殘留你的昨天 一片一片怎麼拼貼完全

七月七日晴 忽然下起了大雪 不敢睜開眼 希望是我的幻覺
我站在地球邊 眼睜睜看著雪 覆蓋你來的那條街
七月七日晴 黑夜忽然變白天 我失去知覺 看見相愛的極限
我望著地平線 天空無際無邊 聽不見你道別

七月七日晴 忽然下起了大雪 不敢睜開眼 希望是我的幻覺
我站在地球邊 眼睜睜看著雪 覆蓋你來的那條街
七月七日晴喔 我失去知覺喔 天空無際無邊

溶化在人群裡面 電台中響起 溫馨的音樂
街上的人 雙數的心多甜 單數的淚多鹹 我都瞭解

兩個人的下雪天 下在心中的雪 誰也看不見
什麼都不用紀念 讓我自己寫愛情的句點

兩個人的下雪天 下在心中的雪 誰也看不見
什麼都不用紀念 讓我自己寫愛情的句點

光陰地鐵 帶我去明天

Souvenirs de joie - Remix

Le temps tourne, je me souviens seul, rejouant les bons moments
L'amour est dangereux, alors il faut être courageux, le temps m'aidera
L'horloge murale sonne, il est minuit, l'amour a-t-il disparu ?
Je te regarde une dernière fois, et je te dis au revoir, mon roi

Je danse un ballet, one two three, pour commémorer mon amour pour toi
Le passé est beau, je danserai seule au rythme des souvenirs jusqu'à l'aube

Je ne vais pas oublier lentement, lentement, une histoire d'amour
Je suis perdue, je tourne avec le monde
Je me fais du souci, je suis inquiète, je pense sans cesse à toi, je ne vais pas
Je ne veux pas être occupée, occupée, occupée, à me tromper
Simplement, j'ignore mon rêve
Seule, seule, je regarde la lune chaque nuit, je n'y arrive pas, pour l'amour, pour l'amour, je tourne en rond

Je respire profondément, j'apprends à t'oublier, ne t'inquiète pas, je peux le faire
Je crois que l'amour a un pouvoir de guérison
J'oublie la raison pour laquelle tu m'as aimée, à partir de demain, je ne te connais plus
Merci d'avoir quitté mon monde

Je ne sais pas quel jour nous sommes, c'est un mauvais temps
Un jour après l'autre, je pense soudainement à toi
Je feuillette un roman, je joue du piano, je réponds à quelques e-mails

Je suis dans le métro, comme en vol à basse altitude
Je vole au-dessus de cette ville, je ne me soucie pas de la destination
Tout ce que nous avons vécu ensemble, c'est comme de la vapeur qui s'échappe

I'll be leaving you, il n'y a aucune raison, l'amour est parfois une farce
Je dois apprendre à oublier avec mon propre anticorps de solitude

I'll be leaving you, il n'y a aucune raison, l'amour est parfois une farce
Je dois apprendre à oublier avec mon propre anticorps de solitude
Il reste encore des traces de ton hier entre mes doigts, comment assembler toutes ces pièces

Le 7 juillet, un temps ensoleillé, il a soudainement neigé, je n'ose pas ouvrir les yeux, j'espère que c'est une illusion
Je suis au bord de la terre, je regarde la neige recouvrir la rue où tu es venu
Le 7 juillet, un temps ensoleillé, la nuit est soudainement devenue jour, j'ai perdu connaissance, j'ai vu la limite de l'amour
Je regarde l'horizon, le ciel est sans limites, je n'entends pas tes adieux

Le 7 juillet, un temps ensoleillé, il a soudainement neigé, je n'ose pas ouvrir les yeux, j'espère que c'est une illusion
Je suis au bord de la terre, je regarde la neige recouvrir la rue où tu es venu
Le 7 juillet, un temps ensoleillé, oh, j'ai perdu connaissance, oh, le ciel est sans limites

Je me fonds dans la foule, la radio joue de la musique douce
Les gens dans la rue, les cœurs pairs sont si doux, les larmes impaires sont si salées, je comprends

Notre journée de neige, la neige dans nos cœurs, personne ne peut la voir
Il n'y a rien à commémorer, laisse-moi écrire le point final de notre histoire d'amour

Notre journée de neige, la neige dans nos cœurs, personne ne peut la voir
Il n'y a rien à commémorer, laisse-moi écrire le point final de notre histoire d'amour

Le métro du temps, me conduit vers demain