淚水的盡頭 - 許慧欣 перевод на немецкий

淚水的盡頭

如果关心只剩下背影
如果泪滴都被谎言冻结成冰
如果忧郁 不认得自己
何苦继续
困在灵魂死了的爱情里执迷
无法忘记
留过的感情 它要有勇气
折叠起回忆 泪水的尽头
最后欺骗也会照过
阳光会淡瞭你的
抛往自由的彩虹
不肯甘心 就不能平静
不肯开心
那就等于扑上了痛苦被疗愈
无法忘记
有过的感情 它要有勇气
折叠起回忆 泪水的尽头
最后欺骗也会照过
阳光会淡瞭你的
通往自由的彩虹
懦弱不是我的
坚强才是我的
高转的崛起
折叠起回忆 泪水的尽头
最后的寒风都吹过
我内心想要你的
带满笑容的彩虹

Das Ende der Tränen

Wenn von der Fürsorge nur noch dein Rücken bleibt,
Wenn Tränentropfen von Lügen zu Eis gefroren sind,
Wenn die Melancholie sich selbst nicht mehr erkennt,
Wozu weitermachen?
Wozu in einer Liebe verharren, deren Seele gestorben ist?
Kann nicht vergessen.
Die Gefühle, die waren, sie erfordern Mut.
Die Erinnerungen zusammenfalten. Am Ende der Tränen,
wird auch die letzte Täuschung ans Licht kommen.
Das Sonnenlicht wird deins verblassen lassen,
den Regenbogen, der in die Freiheit führt.
Wer nicht loslassen will, findet keine Ruhe.
Wer nicht glücklich sein will,
der klammert sich an den Schmerz statt Heilung zu suchen.
Kann nicht vergessen.
Die Gefühle, die waren, sie erfordern Mut.
Die Erinnerungen zusammenfalten. Am Ende der Tränen,
wird auch die letzte Täuschung ans Licht kommen.
Das Sonnenlicht wird deins verblassen lassen,
den Regenbogen, der zur Freiheit führt.
Feigheit ist nicht mein Wesen.
Stärke ist mein Wesen.
Das kraftvolle Sich-Erheben.
Die Erinnerungen zusammenfalten. Am Ende der Tränen,
auch der letzte kalte Wind ist vorbeigezogen.
Ich wünsche mir tief in mir deinen
mit Lächeln erfüllten Regenbogen.