Текст и перевод песни 許慧欣 - 淚水的盡頭
如果关心只剩下背影
If
caring
is
only
a
glimpse
如果泪滴都被谎言冻结成冰
If
teardrops
freeze
to
ice
through
untruth
如果忧郁
不认得自己
If
sadness
cannot
recognise
itself
何苦继续
Why
continue?
困在灵魂死了的爱情里执迷
Trapped
in
a
love
that's
dead,
yet
persistent
无法忘记
Unable
to
forget
留过的感情
它要有勇气
Feelings
that
existed
must
have
the
courage
折叠起回忆
泪水的尽头
Fold
away
memories,
the
end
of
tears
最后欺骗也会照过
Last
deception
will
also
pass
阳光会淡瞭你的
Sunshine
will
dim
your
抛往自由的彩虹
Rainbow
to
freedom
不肯甘心
就不能平静
Unwilling
to
accept,
unable
to
be
calm
不肯开心
Unwilling
to
be
happy
那就等于扑上了痛苦被疗愈
That
is
like
surrendering
to
pain
to
be
healed
无法忘记
Unable
to
forget
有过的感情
它要有勇气
Feelings
that
existed
must
have
the
courage
折叠起回忆
泪水的尽头
Fold
away
memories,
the
end
of
tears
最后欺骗也会照过
Last
deception
will
also
pass
阳光会淡瞭你的
Sunshine
will
dim
your
通往自由的彩虹
Rainbow
to
freedom
懦弱不是我的
Weakness
is
not
mine
坚强才是我的
Strength
is
mine
高转的崛起
Burgeoning
rise
折叠起回忆
泪水的尽头
Fold
away
memories,
the
end
of
tears
最后的寒风都吹过
Last
cold
wind
has
blown
我内心想要你的
My
heart
desires
your
带满笑容的彩虹
Rainbow
filled
with
smiles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.