陪你等天亮 - 許慧欣 , 潘瑋儀 перевод на немецкий

陪你等天亮

潘：眼看星星落下 窗外一點一點出現陽光
摸摸我的頭 你說我很棒
許：我們都是這樣 一面帶著傷痕一面飛翔
難過的時候 有我在身旁

許：我陪你等天亮 擁抱著一起分享
能放心的哭一場 是再微笑的力量
潘：只有你 明白我的瘋狂
不管故事有多長 世界對我太善良
合：這一路上有你 潘：我變得堅強

許：你知道我多傻(潘：其實我也很傻) 在你面前從來不用逞強
合：聽我說說話 讓我靠一下 許：恩 潘：我們都是這樣(許：都是這樣) 潘：想要幸福卻都(合：跌跌撞撞)
潘：可是 合：不要怕 有我在身旁

合：我陪你等天亮 擁抱著一起分享
潘：能放心的哭一場 許：是再微笑的力量
潘：只有你 合：明白我的瘋狂
合：不管故事有多長 世界對我太善良
這一路上有你 我變得堅強

潘：比賽看誰(許：看誰) 早一點學會
許：就算逆風 也能好好帶著祝福不再流淚 潘: 喔 合：勇敢的飛 然後分享 潘：那種喜悅(許：那種喜悅)

許：我們都是這樣 一面帶著傷痕一面飛翔
合：難過的時候 有我(潘：你)在身旁 潘：喔阿 合：我陪你等天亮 擁抱著一起分享
能放心的哭一場 (潘：阿)是再微笑的力量
只有你 明白我的瘋狂 (許：明白)
不管故事有多長 世界對我太善良

許：這一路上有你 潘：這一路上有你 合：我變得堅強

Mit dir auf den Morgen warten

Pan: Sehen, wie die Sterne fallen, draußen erscheint Stück für Stück das Sonnenlicht
Streichst meinen Kopf, du sagst, ich bin toll
Xu: Wir sind alle so, fliegen einerseits mit Narben, andererseits
Wenn du traurig bist, bin ich an deiner Seite

Xu: Ich warte mit dir auf den Morgen, umarmen uns und teilen gemeinsam
Sich unbeschwert ausweinen zu können, ist die Kraft, wieder zu lächeln
Pan: Nur du verstehst meine Verrücktheit
Egal wie lang die Geschichte ist, die Welt ist zu gütig zu mir
Zusammen: Auf diesem Weg mit dir, Pan: Werde ich stark

Xu: Du weißt, wie albern ich bin (Pan: Eigentlich bin ich auch sehr albern), vor dir muss ich nie stark tun
Zusammen: Hör mir zu, lass mich bei dir anlehnen Xu: Hm Pan: Wir sind alle so (Xu: Sind so) Pan: Wollen Glück, aber (Zusammen: stolpern doch)
Pan: Aber Zusammen: Hab keine Angst, ich bin an deiner Seite

Zusammen: Ich warte mit dir auf den Morgen, umarmen uns und teilen gemeinsam
Pan: Sich unbeschwert ausweinen zu können Xu: Ist die Kraft, wieder zu lächeln
Pan: Nur du Zusammen: Verstehst meine Verrücktheit
Zusammen: Egal wie lang die Geschichte ist, die Welt ist zu gütig zu mir
Auf diesem Weg mit dir werde ich stark

Pan: Wetteifern, wer (Xu: Wer) früher lernt
Xu: Auch im Gegenwind, Segen tragen zu können und nicht mehr zu weinen Pan: Oh Zusammen: Mutig fliegen, dann teilen Pan: Diese Freude (Xu: Diese Freude)

Xu: Wir sind alle so, fliegen einerseits mit Narben, andererseits
Zusammen: Wenn du traurig bist, bin ich (Pan: Du) an deiner Seite Pan: Oh ah Zusammen: Ich warte mit dir auf den Morgen, umarmen uns und teilen gemeinsam
Sich unbeschwert ausweinen zu können (Pan: Ah) ist die Kraft, wieder zu lächeln
Nur du verstehst meine Verrücktheit (Xu: Verstehst)
Egal wie lang die Geschichte ist, die Welt ist zu gütig zu mir

Xu: Auf diesem Weg mit dir Pan: Auf diesem Weg mit dir Zusammen: Werde ich stark