Текст и перевод песни 許慧欣 - All About Us

All About Us

太久 沒有了答案 愛不停帶走回憶
等你回來去猜 我猜你 不一定會明白
只怕你不夠勇敢 等命運安排

＊讓感情 不會停熄 讓愛 不會輕言放棄
和你 說過的話 在我 心裡揮不去

☆It's All About Me It's All About You
在一瞬間明白 愛多麼簡單 只要你作伴
It's All About Me It's All About You
在愛身上 找到的記號
It's All About Us It's All About Us

和夢 玩個遊戲 躲藏在你的心底
結束時該不該 再用愛 回應你的存在
才讓你真的看開 一切的答案

It's All About Me It's All About You
在一瞬間明白 愛多麼簡單 只要你作伴
It's All About Me It's All About You
在愛身上 找到的記號
It's All About Us

It's All About Us It's All About Us
這世界有多少的好與壞 We're gonna get through
這愛情有多少的悲與喜 We're gonna get through
我們會在一起的日子裡 We're gonna get through
時間會找到 你要的問號 化成了句號

It's All About Me It's All About You
I don't know much about love
It's All About Me It's All About You
只要你作伴
It's All About Me It's All About You

Всё о нас

Слишком долго нет ответа, любовь продолжает уносить воспоминания,
Жду твоего возвращения, чтобы ты догадался, но ты не обязательно поймешь.
Боюсь, что ты недостаточно смел, ждешь распоряжения судьбы.

＊Пусть чувства не угаснут, пусть любовь не сдастся без боя.
Слова, сказанные тобой, не дают мне покоя.

☆Всё обо мне, всё о тебе.
В одно мгновение понимаю, как проста любовь, когда ты рядом.
Всё обо мне, всё о тебе.
Метка, найденная на теле любви.
Всё о нас, всё о нас.

Играю с мечтой в прятки, скрываясь в твоем сердце.
Должна ли я в конце ответить тебе взаимностью?
Чтобы ты наконец увидел истинный ответ.

Всё обо мне, всё о тебе.
В одно мгновение понимаю, как проста любовь, когда ты рядом.
Всё обо мне, всё о тебе.
Метка, найденная на теле любви.
Всё о нас.

Всё о нас, всё о нас.
Сколько в этом мире плохого и хорошего, мы пройдем через это.
Сколько в этой любви печали и радости, мы пройдем через это.
В дни, что мы будем вместе, мы пройдем через это.
Время найдет ответ на твой вопрос и поставит точку.

Всё обо мне, всё о тебе.
Я мало что знаю о любви.
Всё обо мне, всё о тебе.
Лишь бы ты был рядом.
Всё обо мне, всё о тебе.