Let You Go - 許慧欣 перевод на немецкий

Let You Go

告诉所有朋友请你别找我
杜绝我们再有连络
爱情此路不通我就转个弯走
突然变得开阔
就算耳朵好想念你说爱我
快乐却是自己遥控
在心里按个键就有一片天空
我不想要被太多伤感带走

Let you go let you go
这次我选择我的自由
在我的电话本中
爱情是失踪人口
我 so so so sorry
Let you go let you go
要比你早一秒说
看见你得意笑容
我还是决定 oh oh让你走
虽然现在温柔牵着我的手
掌中的热度却不够
我不想谁陪我在寂寞中度过
到底要怎么做
走太快还是我们的路难走
才开始就看到尽头
问题多再多爱也遮不住缺口
我不想要被太多烦恼带走

Let you go let you go
这次我选择我的自由
在我的电话本中
爱情是失踪人口
我 so so so sorry
Let you go let you go
要比你早一秒说
看见你得意笑容
我还是决定 oh oh让你走

告诉所有朋友请你别找我
杜绝我们再有连络
爱情此路不通我就转个弯走
突然变得开阔
就算耳朵好想念你说爱我
快乐却是自己遥控
在心里按个键就有一片天空
我不想要被太多伤感带走

Let you go let you go
这次我选择我的自由
在我的电话本中
爱情是失踪人口
我 so so so sorry
Let you go let you go
要比你早一秒说
看见你得意笑容
我还是决定 oh oh让你走

Let you go let you go
这次我选择我的自由
在我的电话本中
爱情是失踪人口
我 so so so sorry
Let you go let you go
要比你早一秒说
看见你得意笑容
我还是决定 oh oh让你走

Lass dich gehen

Sag allen Freunden, bitte such mich nicht.
Verhindere weiteren Kontakt zwischen uns.
Dieser Weg der Liebe ist eine Sackgasse, ich biege einfach ab.
Plötzlich wird es weit und offen.
Auch wenn meine Ohren es vermissen, dich "Ich liebe dich" sagen zu hören,
Aber das Glück steuere ich selbst.
Drück im Herzen einen Knopf, und schon ist da ein Himmel.
Ich will nicht von zu viel Traurigkeit mitgerissen werden.

Lass dich gehen, lass dich gehen.
Diesmal wähle ich meine Freiheit.
In meinem Telefonbuch
Ist die Liebe eine vermisste Person.
Es tut mir so so so leid.
Lass dich gehen, lass dich gehen.
Muss es eine Sekunde vor dir sagen.
Sehe dein selbstzufriedenes Lächeln.
Ich entscheide mich trotzdem, oh oh, dich gehen zu lassen.
Auch wenn du jetzt sanft meine Hand hältst,
Doch die Wärme deiner Hand reicht nicht.
Ich will nicht, dass jemand mich nur in der Einsamkeit begleitet.
Was soll ich denn tun?
Sind wir zu schnell gegangen oder ist unser Weg schwer zu gehen?
Kaum begonnen, sehe ich schon das Ende.
Zu viele Probleme, auch noch so viel Liebe kann die Lücke nicht schließen.
Ich will nicht von zu vielen Sorgen mitgerissen werden.

Lass dich gehen, lass dich gehen.
Diesmal wähle ich meine Freiheit.
In meinem Telefonbuch
Ist die Liebe eine vermisste Person.
Es tut mir so so so leid.
Lass dich gehen, lass dich gehen.
Muss es eine Sekunde vor dir sagen.
Sehe dein selbstzufriedenes Lächeln.
Ich entscheide mich trotzdem, oh oh, dich gehen zu lassen.

Sag allen Freunden, bitte such mich nicht.
Verhindere weiteren Kontakt zwischen uns.
Dieser Weg der Liebe ist eine Sackgasse, ich biege einfach ab.
Plötzlich wird es weit und offen.
Auch wenn meine Ohren es vermissen, dich "Ich liebe dich" sagen zu hören,
Aber das Glück steuere ich selbst.
Drück im Herzen einen Knopf, und schon ist da ein Himmel.
Ich will nicht von zu viel Traurigkeit mitgerissen werden.

Lass dich gehen, lass dich gehen.
Diesmal wähle ich meine Freiheit.
In meinem Telefonbuch
Ist die Liebe eine vermisste Person.
Es tut mir so so so leid.
Lass dich gehen, lass dich gehen.
Muss es eine Sekunde vor dir sagen.
Sehe dein selbstzufriedenes Lächeln.
Ich entscheide mich trotzdem, oh oh, dich gehen zu lassen.

Lass dich gehen, lass dich gehen.
Diesmal wähle ich meine Freiheit.
In meinem Telefonbuch
Ist die Liebe eine vermisste Person.
Es tut mir so so so leid.
Lass dich gehen, lass dich gehen.
Muss es eine Sekunde vor dir sagen.
Sehe dein selbstzufriedenes Lächeln.
Ich entscheide mich trotzdem, oh oh, dich gehen zu lassen.