Текст и перевод песни 許慧欣 - Let You Go

Let You Go

告诉所有朋友请你别找我
杜绝我们再有连络
爱情此路不通我就转个弯走
突然变得开阔
就算耳朵好想念你说爱我
快乐却是自己遥控
在心里按个键就有一片天空
我不想要被太多伤感带走

Let you go let you go
这次我选择我的自由
在我的电话本中
爱情是失踪人口
我 so so so sorry
Let you go let you go
要比你早一秒说
看见你得意笑容
我还是决定 oh oh让你走
虽然现在温柔牵着我的手
掌中的热度却不够
我不想谁陪我在寂寞中度过
到底要怎么做
走太快还是我们的路难走
才开始就看到尽头
问题多再多爱也遮不住缺口
我不想要被太多烦恼带走

Let you go let you go
这次我选择我的自由
在我的电话本中
爱情是失踪人口
我 so so so sorry
Let you go let you go
要比你早一秒说
看见你得意笑容
我还是决定 oh oh让你走

告诉所有朋友请你别找我
杜绝我们再有连络
爱情此路不通我就转个弯走
突然变得开阔
就算耳朵好想念你说爱我
快乐却是自己遥控
在心里按个键就有一片天空
我不想要被太多伤感带走

Let you go let you go
这次我选择我的自由
在我的电话本中
爱情是失踪人口
我 so so so sorry
Let you go let you go
要比你早一秒说
看见你得意笑容
我还是决定 oh oh让你走

Let you go let you go
这次我选择我的自由
在我的电话本中
爱情是失踪人口
我 so so so sorry
Let you go let you go
要比你早一秒说
看见你得意笑容
我还是决定 oh oh让你走

Отпускаю тебя

Сказала всем друзьям, чтобы ты меня не искал,
Прекратить все наши контакты.
В любви этот путь закрыт, я сворачиваю,
Внезапно стало так просторно.
Пусть мои уши так скучают по твоим "люблю",
Но счастьем управляю я сама.
Нажму на кнопку в сердце — и откроется небо,
Я не хочу, чтобы меня уносила печаль.

Отпускаю тебя, отпускаю тебя,
На этот раз я выбираю свободу.
В моей телефонной книге
Любовь — пропавший без вести.
Мне так, так, так жаль.
Отпускаю тебя, отпускаю тебя,
Хочу сказать это на секунду раньше тебя.
Видя твою самодовольную улыбку,
Я всё же решила, о-о, отпустить тебя.
Хотя сейчас твоя рука нежно держит мою,
Тепла в ладони недостаточно.
Я не хочу, чтобы кто-то был рядом со мной в одиночестве,
Что же делать?
Мы слишком быстро шли, или наш путь был слишком трудным,
Только начав, мы увидели конец.
Сколько бы ни было любви, проблем не скрыть,
Я не хочу, чтобы меня уносили тревоги.

Отпускаю тебя, отпускаю тебя,
На этот раз я выбираю свободу.
В моей телефонной книге
Любовь — пропавший без вести.
Мне так, так, так жаль.
Отпускаю тебя, отпускаю тебя,
Хочу сказать это на секунду раньше тебя.
Видя твою самодовольную улыбку,
Я всё же решила, о-о, отпустить тебя.

Сказала всем друзьям, чтобы ты меня не искал,
Прекратить все наши контакты.
В любви этот путь закрыт, я сворачиваю,
Внезапно стало так просторно.
Пусть мои уши так скучают по твоим "люблю",
Но счастьем управляю я сама.
Нажму на кнопку в сердце — и откроется небо,
Я не хочу, чтобы меня уносила печаль.

Отпускаю тебя, отпускаю тебя,
На этот раз я выбираю свободу.
В моей телефонной книге
Любовь — пропавший без вести.
Мне так, так, так жаль.
Отпускаю тебя, отпускаю тебя,
Хочу сказать это на секунду раньше тебя.
Видя твою самодовольную улыбку,
Я всё же решила, о-о, отпустить тебя.

Отпускаю тебя, отпускаю тебя,
На этот раз я выбираю свободу.
В моей телефонной книге
Любовь — пропавший без вести.
Мне так, так, так жаль.
Отпускаю тебя, отпускаю тебя,
Хочу сказать это на секунду раньше тебя.
Видя твою самодовольную улыбку,
Я всё же решила, о-о, отпустить тебя.