Текст и перевод песни 許慧欣 - My Love Will Be True

My Love Will Be True

Featuring: 曹奎灿

These are my words
You never supposed to hear from me at all
That I'm just another one standing by you

Praying to the stars
To be someone special to you
I've been waiting for so long
For you to be near
My love has just begun since you called my name
As if I breathed for the first time
As light as feather soaring up high
Bright as guiding light in my eyes
The world has just begun with your shining
Smile as if you created my all
The moon was made out of your dreams
The ocean made out of your tears
I realize all on my own

Wondering the reason why
My heart and soul confused

Give me a chance
Is it too late to be next to you won't ask for more
For the rest of my life
Wanna give you my all every night and day
My love will be true

Trying hard to reach
Less than zero hope that's hard for me to keep
Hanging on to promise without meaning

My love has just begun since you called my name
As if I breathed for the first time
As light as feather soaring up high
Bright as guiding light in my eyes
The world has just begun with your shining
Smile as if you created my all
The moon was made out of your dreams
The ocean made out of your tears
I realize all on my own

Wondering the reason why
My heart and soul confused

Give me a chance
Is it too late to be next to you won't ask for more
For the rest of my life
Wanna give you my all every night and day
My love will be true
My love will be true
My love will be true
My love will be true
My love will be true

Моя любовь будет настоящей

При участии: 曹奎灿

Это мои слова,
Которые ты никогда не должен был услышать,
Что я всего лишь еще одна, кто рядом с тобой.

Молюсь звездам,
Чтобы стать для тебя особенной.
Я так долго ждала,
Чтобы ты был рядом.
Моя любовь только началась, с тех пор как ты назвал мое имя,
Как будто я впервые вдохнула.
Легкая, как перышко, парю в вышине,
Яркая, как путеводный свет в моих глазах.
Мир только начался с твоей сияющей
Улыбки, как будто ты создал меня всю.
Луна была создана из твоих снов,
Океан — из твоих слез.
Я все это понимаю сама.

Пытаюсь понять, почему
Мое сердце и душа в смятении.

Дай мне шанс,
Неужели слишком поздно быть рядом с тобой? Я не прошу большего
До конца моей жизни.
Хочу отдавать тебе всю себя каждую ночь и каждый день.
Моя любовь будет настоящей.

Очень стараюсь достучаться,
Но надежды меньше нуля, и мне так трудно ее сохранить,
Цепляясь за обещание без смысла.

Моя любовь только началась, с тех пор как ты назвал мое имя,
Как будто я впервые вдохнула.
Легкая, как перышко, парю в вышине,
Яркая, как путеводный свет в моих глазах.
Мир только начался с твоей сияющей
Улыбки, как будто ты создал меня всю.
Луна была создана из твоих снов,
Океан — из твоих слез.
Я все это понимаю сама.

Пытаюсь понять, почему
Мое сердце и душа в смятении.

Дай мне шанс,
Неужели слишком поздно быть рядом с тобой? Я не прошу большего
До конца моей жизни.
Хочу отдавать тебе всю себя каждую ночь и каждый день.
Моя любовь будет настоящей.
Моя любовь будет настоящей.
Моя любовь будет настоящей.
Моя любовь будет настоящей.
Моя любовь будет настоящей.