Текст и перевод песни 許慧欣 - 两个人的下雪天

两个人的下雪天

十二月最后几天
没有一片雪
却冷得可怜
我和你分开整整一年
我送给我自己
第一个平安夜
溶化在人群里面
电台中响起 温馨的音乐
街上的人 双数的心多甜
单数的泪多咸 我都了解
两个人的下雪天
下在心中的雪
谁也看不见
什么都不用纪念
让我自己写爱情的句点

溶化在人群里面
电台中响起 温馨的音乐
街上的人 双数的心多甜
单数的泪多咸 我都了解
两个人的下雪天
下在心中的雪
谁也看不见
什么都不用纪念
让我自己写爱情的句点

两个人的下雪天
下在心中的雪
谁也看不见
什么都不用纪念
让我自己写爱情的句点

光阴地铁
带我去明天

Снег для двоих

Последние дни декабря,
А снега всё нет,
И мороз кусается больней.
Вот уже год, как мы не вместе,
И я дарю себе
Первый сочельник в одиночестве,
Растворяясь в праздничной толпе.
Из радио льётся тёплая мелодия,
У прохожих – радость свиданий,
А моя печаль – как солёная вода.
Этот снег для двоих
Падает только в моём сердце,
Его никто не видит,
И нечего хранить в памяти,
Позволь мне самой поставить точку в нашей любви.

Растворяясь в праздничной толпе,
Из радио льётся тёплая мелодия,
У прохожих – радость свиданий,
А моя печаль – как солёная вода.
Этот снег для двоих
Падает только в моём сердце,
Его никто не видит,
И нечего хранить в памяти,
Позволь мне самой поставить точку в нашей любви.

Этот снег для двоих
Падает только в моём сердце,
Его никто не видит,
И нечего хранить в памяти,
Позволь мне самой поставить точку в нашей любви.

Метро времени
Уносит меня в завтра.