Текст и перевод песни 許慧欣 - 兩個人的下雪天
十二月最後幾天
沒有一片雪
卻冷得可憐
Последние
дни
декабря,
ни
снежинки,
но
так
холодно
и
одиноко.
我和你分開整整一年
我送給我自己
第一個平安夜
Ровно
год,
как
мы
расстались.
Я
дарю
себе
первый
сочельник
в
одиночестве.
融化在人群裡面
電台中響起
溫馨的音樂
Растворяюсь
в
толпе.
Из
радиоприемника
льется
теплая
музыка.
街上的人
雙數的心多甜
單數的淚多鹹
我都了解
У
людей
на
улице
– у
кого-то
сердца
бьются
в
унисон,
у
кого-то
слезы
соленые
от
боли.
Я
все
понимаю.
兩個人的下雪天
下在心中的雪
誰也看不見
Снегопад
для
двоих,
идет
снег
в
моем
сердце,
никто
не
видит.
什麼都不用紀念
讓我自己寫愛情的句點
Не
нужно
ничего
вспоминать.
Позволь
мне
самой
поставить
точку
в
этой
истории
любви.
融化在人群裡面
電台中響起
溫馨的音樂
Растворяюсь
в
толпе.
Из
радиоприемника
льется
теплая
музыка.
街上的人
雙數的心多甜
單數的淚多鹹
我都了解
У
людей
на
улице
– у
кого-то
сердца
бьются
в
унисон,
у
кого-то
слезы
соленые
от
боли.
Я
все
понимаю.
兩個人的下雪天
下在心中的雪
誰也看不見
Снегопад
для
двоих,
идет
снег
в
моем
сердце,
никто
не
видит.
什麼都不用紀念
讓我自己寫愛情的句點
哦
Не
нужно
ничего
вспоминать.
Позволь
мне
самой
поставить
точку
в
этой
истории
любви.
О-о-о.
兩個人的下雪天
下在心中的雪
誰也看不見
Снегопад
для
двоих,
идет
снег
в
моем
сердце,
никто
не
видит.
什麼都不用紀念
讓我自己寫愛情的句點
哦
Не
нужно
ничего
вспоминать.
Позволь
мне
самой
поставить
точку
в
этой
истории
любви.
О-о-о.
光陰地鐵
帶我去明天
Метро
времени
уносит
меня
в
завтра.
Оцените перевод
1
快樂為主
2 兩個人的下雪天
3 愛情抗體
4 Happy
5 暫時一個人
6 Let You Go
7 Don't Come Back to Me
8 口紅指甲油
9 All About Us
10 第一個找妳
2 兩個人的下雪天
3 愛情抗體
4 Happy
5 暫時一個人
6 Let You Go
7 Don't Come Back to Me
8 口紅指甲油
9 All About Us
10 第一個找妳
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.