Текст и перевод песни 許慧欣 - 大風吹
尝过了
口红滋味
J'ai
goûté
au
rouge
à
lèvres
一刹那间
天花乱坠
En
un
instant,
tout
s'est
effondré
一路上
有人在排队
En
chemin,
des
gens
font
la
queue
进入真爱的范围
Entrant
dans
le
domaine
de
l'amour
véritable
拥抱会
惹人犯罪
Un
câlin
peut
être
un
crime
我有没有
想入非非
Est-ce
que
je
rêve
un
peu
?
是时候
有心理准备
Il
est
temps
de
se
préparer
mentalement
最后出现会的是谁
Qui
sera
le
dernier
à
apparaître
?
是一个超拥挤的舞会
est
une
fête
surpeuplée
会着迷也会后悔
On
peut
tomber
amoureux
et
regretter
我要的谁能给
Ce
que
je
veux,
qui
peut
me
le
donner
?
人来人往该如何搭配
Comment
faire
correspondre
les
gens
qui
vont
et
viennent
?
寻人游戏
不断约会
Jeu
de
recherche
de
personnes,
rendez-vous
continu
真命天子到底是谁
Qui
est
vraiment
l'élu
?
一
二
三
我遇见谁
Un,
deux,
trois,
j'ai
rencontré
qui
?
再四五六
我不爱谁
Ensuite,
quatre,
cinq,
six,
je
n'aime
pas
qui
?
谁转身
一秒钟之内
Qui
se
retourne
en
une
seconde
粉碎了想像的完美
Écrase
la
perfection
de
l'imagination
是一个超拥挤的舞会
est
une
fête
surpeuplée
会着迷也会后悔
On
peut
tomber
amoureux
et
regretter
我要的谁能给
Ce
que
je
veux,
qui
peut
me
le
donner
?
人来人往该如何搭配
Comment
faire
correspondre
les
gens
qui
vont
et
viennent
?
寻人游戏
不断约会
Jeu
de
recherche
de
personnes,
rendez-vous
continu
真命天子到底是谁
Qui
est
vraiment
l'élu
?
谁
我的双眼看着谁
Qui,
mes
yeux
regardent
qui
?
我的心里爱着谁
Mon
cœur
aime
qui
?
我要寻找的人是谁
是谁
Qui
est
la
personne
que
je
cherche,
qui
?
人来人往该如何搭配
Comment
faire
correspondre
les
gens
qui
vont
et
viennent
?
寻人游戏
不断约会
Jeu
de
recherche
de
personnes,
rendez-vous
continu
真命天子到底是谁
Qui
est
vraiment
l'élu
?
人来人往该如何搭配
Comment
faire
correspondre
les
gens
qui
vont
et
viennent
?
寻人游戏
不断约会
Jeu
de
recherche
de
personnes,
rendez-vous
continu
真命天子到底是谁
Qui
est
vraiment
l'élu
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lin Xi, Lee Sang In, Wu Le Cheng
Альбом
幸福
дата релиза
16-06-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.