失戀不敗 - 許慧欣перевод на немецкий

失戀不敗

Liebeskummer Unbesiegt

＊＊＊

***

＊＊

＊

Stand by 站起來我們當天表白我們沒被打敗

Stand by, steh auf, wir haben uns an dem Tag gestanden, wir wurden nicht besiegt

So high 失戀不敗我們沒有作錯只是拿了紅牌

So high, Liebeskummer unbesiegt, wir haben nichts falsch gemacht, nur die rote Karte bekommen

So high 失戀不敗情人不是妖魔變心卻像鬼怪

So high, Liebeskummer unbesiegt, Liebhaber sind keine Dämonen, aber ein Sinneswandel ist wie ein Gespenst

Stand by 站起來

Stand by, steh auf

用這種堅強來參加比賽失戀的人會變天才

Nutz diese Stärke, um am Wettbewerb teilzunehmen, wer Liebeskummer hat, wird zum Genie

做得比他好這報復心態誰敢說失戀者變態

Es besser machen als er, diese Rachsucht, wer wagt zu sagen, wer Liebeskummer hat, sei gestört?

有一天你會奇怪他長得比想像中矮

Eines Tages wirst du dich wundern, er ist kleiner als du dachtest

別忍耐不要等待避免失望別期待

Ertrage es nicht, warte nicht, vermeide Enttäuschung, erwarte nichts

(RAP)

我跟你說談戀愛要看清楚也不讓愛情那麼苦悶

Ich sag dir, beim Lieben musst du klar sehen, lass die Liebe nicht so bedrückend sein

你不應該覺得寂寞

Du solltest dich nicht einsam fühlen

時候如果不怕孤獨

Wenn du dann keine Angst vor der Einsamkeit hast

找到自己自由的我

Finde mein freies Ich

３２１ＧＯ

321 GO

So high 失戀不敗有千千萬個我們為你站台

So high, Liebeskummer unbesiegt, Tausende von uns stehen hinter dir

So high 孤獨不敗少一個負擔飛得那麼 High

So high, Einsamkeit unbesiegt, eine Last weniger, flieg so high

So high 失戀不敗一個人才能不按理出牌

So high, Liebeskummer unbesiegt, nur allein kannst du gegen die Regeln spielen

So high 寂寞不敗勉強寂寞難耐

So high, Einsamkeit unbesiegt, erzwungene Einsamkeit ist schwer zu ertragen

＊間奏＊

*Zwischenspiel*

安靜下來看一朵花開想受什麼叫自由自在

Komm zur Ruhe, sieh eine Blume blühen, genieße, was Freiheit heißt

每個人也不用互相需要才真正做到自由自在

Man muss einander nicht brauchen, um wirklich frei zu sein

有一天你會奇怪他長得比想像中矮

Eines Tages wirst du dich wundern, er ist kleiner als du dachtest

別忍耐不要等待避免失望別期待

Ertrage es nicht, warte nicht, vermeide Enttäuschung, erwarte nichts

(RAP)

我跟你說談戀愛要看清楚也不讓愛情那麼苦悶

Ich sag dir, beim Lieben musst du klar sehen, lass die Liebe nicht so bedrückend sein

你不應該覺得寂寞

Du solltest dich nicht einsam fühlen

時候如果不怕孤獨

Wenn du dann keine Angst vor der Einsamkeit hast

找到自己自由的我

Finde mein freies Ich

３２１ＧＯ

321 GO

So high 失戀不敗有千千萬個我們為你站台

So high, Liebeskummer unbesiegt, Tausende von uns stehen hinter dir

So high 孤獨不敗少一個負擔飛得那麼 High

So high, Einsamkeit unbesiegt, eine Last weniger, flieg so high

So high 失戀不敗一個人才能不按理出牌

So high, Liebeskummer unbesiegt, nur allein kannst du gegen die Regeln spielen

So high 寂寞不敗勉強寂寞難耐

So high, Einsamkeit unbesiegt, erzwungene Einsamkeit ist schwer zu ertragen

＊間奏＊

*Zwischenspiel*

So high 失戀不敗沒有人理睬的梵谷有多帥

So high, Liebeskummer unbesiegt, wie cool ist der unbeachtete Van Gogh

So high 失戀不敗一個人聽許慧欣才會 High

So high, Liebeskummer unbesiegt, nur allein Xu Huixin zu hören, macht dich high

So high 失戀不敗有千千萬個我們為你站台

So high, Liebeskummer unbesiegt, Tausende von uns stehen hinter dir

So high 孤獨不敗少一個負擔飛得那麼 High

So high, Einsamkeit unbesiegt, eine Last weniger, flieg so high

So high 失戀不敗一個人才能不按理出牌

So high, Liebeskummer unbesiegt, nur allein kannst du gegen die Regeln spielen

So high 失戀不敗

So high, Liebeskummer unbesiegt

結束～～

Ende~~

Оцените перевод

Авторы: Park Seon Joo, Justin

Альбом

美麗的愛情

дата релиза

08-07-2003

1 愛的原味
2 我美麗的愛情
3 失戀不敗
4 快樂靠自己
5 自然反應
6 My Love Will Be True
7 感謝
8 獨立宣言
9 A Song for You
10 7月7日晴

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.