快樂為主 - 許慧欣 перевод на немецкий

快樂為主

关上阴影 甩掉伤心

高速前进 一路任性

这马靴的高度刚刚好适合跳舞
这一条牛仔裤紧身的让人忌妒

请你搞清楚
我不是驿马车那拓荒时期的老顽固
No 只会说不
也不住印地安帐棚没有透光的窗户
我只是喜欢那年代的舞步
快乐为主 今夜我只为你演出

快乐为主 想约我就说清楚
快乐为主 是你自己晚了一步

Love me 爱不能太刻意设计
Love me 要熟悉彼的委屈
Love me 我呼吸你就是氧气
Love me 有些美丽要牢记
这马靴的高度刚刚好适合跳舞
这一条牛仔裤紧身的让人忌妒
请你搞清楚
我不是驿马车那拓荒时期的老顽固
快乐为主 只为了你跳这场舞
No 只会说不
也不住印地安帐棚没有透光的窗户
我只是喜欢那年代的舞步
快乐为主 今夜我只为你演出
快乐为主 只为了你跳这场舞
快乐为主 想约我就说清楚
快乐为主 是你自己晚了一步
快乐为主 感情上只有我支出
快乐为主 从来不向你要收入
快乐为主 你却冷漠不在乎
快乐为主 我只想要有人呵护

Love me 爱不能太刻意设计
Love me 要熟悉彼的委屈
Love me 我呼吸你就是氧气
Love me 有些美丽要牢记
快乐为主 感情上只有我支出
快乐为主 从来不向你要收入
快乐为主 你却冷漠不在乎
快乐为主 我只想要有人呵护

Hauptsache glücklich

Schließe die Schatten, wirf den Kummer weg

Mit hoher Geschwindigkeit vorwärts, den ganzen Weg unbekümmert

Die Höhe dieser Stiefel ist genau richtig zum Tanzen
Diese Jeans ist so eng, dass sie Neid erregt

Mach dir klar
Ich bin keine Postkutsche, dieser alte Sturkopf aus der Pionierzeit
Nein, der nur Nein sagen kann
Und ich wohne auch nicht in einem Indianerzelt ohne lichtdurchlässige Fenster
Ich mag nur die Tanzschritte dieser Ära
Hauptsache glücklich, heute Nacht trete ich nur für dich auf

Hauptsache glücklich, wenn du mich treffen willst, sag es deutlich
Hauptsache glücklich, du warst selbst einen Schritt zu spät

Love me, Liebe kann man nicht zu bewusst planen
Love me, man muss die Kränkungen des anderen kennen
Love me, ich atme, du bist Sauerstoff
Love me, manche Schönheit muss man festhalten
Die Höhe dieser Stiefel ist genau richtig zum Tanzen
Diese Jeans ist so eng, dass sie Neid erregt
Mach dir klar
Ich bin keine Postkutsche, dieser alte Sturkopf aus der Pionierzeit
Hauptsache glücklich, nur für dich tanze ich diesen Tanz
Nein, der nur Nein sagen kann
Und ich wohne auch nicht in einem Indianerzelt ohne lichtdurchlässige Fenster
Ich mag nur die Tanzschritte dieser Ära
Hauptsache glücklich, heute Nacht trete ich nur für dich auf
Hauptsache glücklich, nur für dich tanze ich diesen Tanz
Hauptsache glücklich, wenn du mich treffen willst, sag es deutlich
Hauptsache glücklich, du warst selbst einen Schritt zu spät
Hauptsache glücklich, gefühlsmäßig gebe nur ich aus
Hauptsache glücklich, ich verlange nie Einnahmen von dir
Hauptsache glücklich, doch du bist gleichgültig, es ist dir egal
Hauptsache glücklich, ich möchte nur jemanden, der mich umsorgt

Love me, Liebe kann man nicht zu bewusst planen
Love me, man muss die Kränkungen des anderen kennen
Love me, ich atme, du bist Sauerstoff
Love me, manche Schönheit muss man festhalten
Hauptsache glücklich, gefühlsmäßig gebe nur ich aus
Hauptsache glücklich, ich verlange nie Einnahmen von dir
Hauptsache glücklich, doch du bist gleichgültig, es ist dir egal
Hauptsache glücklich, ich möchte nur jemanden, der mich umsorgt