愛情抗體 - 許慧欣 перевод на немецкий

愛情抗體

我不知道今天星期几 是个坏天气
一年又一天 忽然又想到你
翻翻小说 弹一弹钢琴
顺手回几封电子信

我在捷运线的车子里 像低空飞行
飞过这城市 才不管目的地
那些我和你有过的事情
都像逃走的水蒸气

I'll be leaving you 没有什么原因
爱情有时候会是恶作剧
我要自己带著孤单抗体
学习忘记

我在捷运线的车子里 像低空飞行
飞过这城市 才不管目的地
那些我和你有过的事情
都像逃走的水蒸气

I'll be leaving you 没有什么原因
爱情有时候会是恶作剧
我要自己带著孤单抗体
学习忘记

我会调整呼吸 我会鼓起勇气
爱情很美丽 可是也很无情
我学会去用走迷宫的心情
去挣脱那些回忆

I'll be leaving you 没有什么原因
爱情有时候会是恶作剧
我要自己带著孤单抗体
学习忘记

I'll be leaving you 没有什么原因
爱情有时候会是恶作剧
我要自己带著孤单抗体
学习忘记

Liebes-Antikörper

Ich weiß nicht, welcher Tag heute ist, es ist schlechtes Wetter
Jahr für Jahr, Tag für Tag, plötzlich denke ich wieder an dich
Blättere in einem Roman, spiele ein wenig Klavier
Beantworte nebenbei ein paar E-Mails

Ich bin im Waggon der U-Bahn, wie im Tiefflug
Fliege über diese Stadt, kümmere mich nicht ums Ziel
Die Dinge, die wir zusammen erlebt haben
Sind alle wie entwichener Wasserdampf

Ich werde dich verlassen, es gibt keinen besonderen Grund
Liebe ist manchmal ein schlechter Scherz
Ich muss selbst den Antikörper gegen die Einsamkeit tragen
Lernen zu vergessen

Ich bin im Waggon der U-Bahn, wie im Tiefflug
Fliege über diese Stadt, kümmere mich nicht ums Ziel
Die Dinge, die wir zusammen erlebt haben
Sind alle wie entwichener Wasserdampf

Ich werde dich verlassen, es gibt keinen besonderen Grund
Liebe ist manchmal ein schlechter Scherz
Ich muss selbst den Antikörper gegen die Einsamkeit tragen
Lernen zu vergessen

Ich werde meinen Atem regulieren, ich werde Mut fassen
Liebe ist wunderschön, aber auch sehr herzlos
Ich habe gelernt, mit dem Gefühl, durch ein Labyrinth zu gehen
Mich von diesen Erinnerungen zu befreien

Ich werde dich verlassen, es gibt keinen besonderen Grund
Liebe ist manchmal ein schlechter Scherz
Ich muss selbst den Antikörper gegen die Einsamkeit tragen
Lernen zu vergessen

Ich werde dich verlassen, es gibt keinen besonderen Grund
Liebe ist manchmal ein schlechter Scherz
Ich muss selbst den Antikörper gegen die Einsamkeit tragen
Lernen zu vergessen