Текст и перевод песни 許慧欣 - 愛情抗體

愛情抗體

我不知道今天星期几 是个坏天气
一年又一天 忽然又想到你
翻翻小说 弹一弹钢琴
顺手回几封电子信

我在捷运线的车子里 像低空飞行
飞过这城市 才不管目的地
那些我和你有过的事情
都像逃走的水蒸气

I'll be leaving you 没有什么原因
爱情有时候会是恶作剧
我要自己带著孤单抗体
学习忘记

我在捷运线的车子里 像低空飞行
飞过这城市 才不管目的地
那些我和你有过的事情
都像逃走的水蒸气

I'll be leaving you 没有什么原因
爱情有时候会是恶作剧
我要自己带著孤单抗体
学习忘记

我会调整呼吸 我会鼓起勇气
爱情很美丽 可是也很无情
我学会去用走迷宫的心情
去挣脱那些回忆

I'll be leaving you 没有什么原因
爱情有时候会是恶作剧
我要自己带著孤单抗体
学习忘记

I'll be leaving you 没有什么原因
爱情有时候会是恶作剧
我要自己带著孤单抗体
学习忘记

Антитела к любви

Я не знаю, какой сегодня день недели, погода ужасная.
День за днем, и вдруг я снова думаю о тебе.
Полистаю роман, сыграю на пианино,
Отвечу на пару электронных писем.

Я в вагоне метро, словно в низком полете,
Парю над городом, не думая о пункте назначения.
Все, что было между нами,
Рассеялось, как водяной пар.

I'll be leaving you. Без всякой причины.
Любовь иногда бывает злой шуткой.
Я должна выработать антитела к одиночеству,
Научиться забывать.

Я в вагоне метро, словно в низком полете,
Парю над городом, не думая о пункте назначения.
Все, что было между нами,
Рассеялось, как водяной пар.

I'll be leaving you. Без всякой причины.
Любовь иногда бывает злой шуткой.
Я должна выработать антитела к одиночеству,
Научиться забывать.

Я буду учиться дышать, я буду собираться с духом,
Любовь прекрасна, но и безжалостна.
Я научусь блуждать по лабиринту своих чувств,
Чтобы вырваться из плена воспоминаний.

I'll be leaving you. Без всякой причины.
Любовь иногда бывает злой шуткой.
Я должна выработать антитела к одиночеству,
Научиться забывать.

I'll be leaving you. Без всякой причины.
Любовь иногда бывает злой шуткой.
Я должна выработать антитела к одиночеству,
Научиться забывать.