Текст и перевод песни 許慧欣 - 我美麗的愛情
这样也许是最好
Возможно,
так
будет
лучше.
我们的爱情像个记号
Наша
любовь
словно
метка,
藏在心中
深蓝色的色调
Спрятана
в
сердце,
глубокого
синего
оттенка.
再也没有一个人看得到
Больше
никто
её
не
увидит.
缠绵过的温度
时间会稀释掉
Жар
прошлых
объятий
время
растворит,
爱过的感受
取代无聊
Чувства
любви
заменят
скуку.
偷吻了你领角
默记了你微笑
Я
тайком
поцеловала
уголок
твоего
воротника,
запомнила
твою
улыбку.
因为发现你想逃
手里放
Потому
что
поняла,
что
ты
хочешь
сбежать,
отпустила
твою
руку.
天涯海角
喔
这样也好
На
край
света,
о,
пусть
так
и
будет.
我给的爱情可以
从此后
Мою
любовь
я
могу
отныне
我一个人去拥抱
Обнимать
сама.
这样也好
流泪的下一秒
Пусть
так
и
будет.
В
следующую
секунду
после
слёз
我已经完全明了
你是别人
Я
полностью
осознала:
ты
принадлежишь
другой,
再无关我爱情的成分
И
больше
не
имеешь
отношения
к
моей
любви.
我美丽爱情因此而完整
Моя
прекрасная
любовь
благодаря
этому
стала
целостной.
缠绵过的温度
时间会稀释掉
Жар
прошлых
объятий
время
растворит,
爱过的感受
取代无聊
Чувства
любви
заменят
скуку.
偷吻了你领角
默记了你微笑
Я
тайком
поцеловала
уголок
твоего
воротника,
запомнила
твою
улыбку.
因为发现你想逃
手里放
Потому
что
поняла,
что
ты
хочешь
сбежать,
отпустила
твою
руку.
天涯海角
喔
这样也好
На
край
света,
о,
пусть
так
и
будет.
我给的爱情可以
从此后
Мою
любовь
я
могу
отныне
我一个人去拥抱
Обнимать
сама.
这样也好
流泪的下一秒
Пусть
так
и
будет.
В
следующую
секунду
после
слёз
我已经完全明了
你是别人
Я
полностью
осознала:
ты
принадлежишь
другой,
再无关我爱情的成分
И
больше
не
имеешь
отношения
к
моей
любви.
我美丽的爱情
因此而完整
Моя
прекрасная
любовь
благодаря
этому
стала
целостной.
这样也好
流泪的下一秒
Пусть
так
и
будет.
В
следующую
секунду
после
слёз
我已经完全明了
你是别人
Я
полностью
осознала:
ты
принадлежишь
другой,
再无关我爱情的成分
И
больше
не
имеешь
отношения
к
моей
любви.
我美丽的爱情
因此而完整
Моя
прекрасная
любовь
благодаря
этому
стала
целостной.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.