Текст и перевод песни 許慧欣 - 我要輕輕為你唱首歌
'我要輕輕為你唱首歌
只要你聽見我'
'I'll
gently
sing
a
song
for
you,
as
long
as
you
can
hear
me'
'所有的煩惱
都快速越過
你是我的快樂.'
'All
your
troubles
will
pass
you
by,
you
are
my
happiness.'
風
輕輕吹
像你的情話穿過耳邊
The
wind
gently
blows
like
your
sweet
words
whispered
in
my
ear
海浪
也漸漸喝醉
回想剛才你的再見
The
waves
gradually
become
intoxicated,
reminiscing
about
your
farewell
方向盤
在轉動
不論左右
心情就像在飛
The
steering
wheel
is
turning,
whether
left
or
right,
my
heart
feels
like
it's
flying
空氣裡
都是想念
瀰漫著曖昧的豔陽天
The
air
is
filled
with
longing,
permeated
with
the
warmth
of
a
romantic
sun
我要輕輕為你唱首歌
分享多得可以揮霍的快樂
只要你聽見了(心情就像在飛)
I'll
gently
sing
a
song
for
you,
sharing
endless
happiness,
as
long
as
you
can
hear
me
(my
heart
feels
like
it's
flying)
我要輕輕為你唱首歌
只要你懂得我想說什麼
你是我的快樂
I'll
gently
sing
a
song
for
you,
as
long
as
you
understand
what
I
want
to
say,
you
are
my
happiness
My
love
call
my
name
所有的煩惱都快速越過
My
love
calls
my
name,
all
my
troubles
pass
me
by
享受
這海風
像我們的愛情海闊天空
Enjoying
this
sea
breeze,
like
our
love,
vast
and
unbounded
不需要
手牽手
我們指頭
在心裡已緊扣
We
don't
need
to
hold
hands,
our
fingers
are
already
intertwined
in
our
hearts
心動了
變得輕柔
抓緊我吧
我怕我會飛走
My
heart
is
moved,
becoming
gentle,
hold
on
tight,
I'm
afraid
I'll
fly
away
我要輕輕為你唱首歌
分享多得可以揮霍的快樂
只要你聽見了
I'll
gently
sing
a
song
for
you,
sharing
endless
happiness,
as
long
as
you
can
hear
me
我要輕輕為你唱首歌
只要你懂得我想說什麼
你是我的快樂
I'll
gently
sing
a
song
for
you,
as
long
as
you
understand
what
I
want
to
say,
you
are
my
happiness
Pretty
girl
come
on,
come
on,
get
closer
to
me
now
Pretty
girl
come
on,
come
on,
get
closer
to
me
now
Don't
worry
'bout
a
thing
you
just
listen
to
me
now
Don't
worry
'bout
a
thing
you
just
listen
to
me
now
Pretty
girl
come
on,
come
on
you
(Oh
that's
me!)
Pretty
girl
come
on,
come
on
you
(Oh
that's
me!)
I'm
singing
to
you
baby
so
now
listen
closely
I'm
singing
to
you
baby
so
now
listen
closely
Listen
now
come
on,
come
on
(Who?)
Listen
now
come
on,
come
on
(Who?)
The
big
E.
straight
from
O-town,
I'ma
make
you
listen
to
me
The
big
E.
straight
from
O-town,
I'ma
make
you
listen
to
me
Come
on,
come
on,
let
us
show
you
how
Come
on,
come
on,
let
us
show
you
how
Finally
we
meet,
we
gonna
rock
this
mother
out
Finally
we
meet,
we
gonna
rock
this
mother
out
Everytime
I
think
about
your
pretty
face
I
always
have
a
brighter
day
Everytime
I
think
about
your
pretty
face
I
always
have
a
brighter
day
And
in
my
heart
I
know
that
you're
never
far
away
And
in
my
heart
I
know
that
you're
never
far
away
Come
on
and
holdin'
me,
lovin'
me,
roll
with
me,
chill
with
me
Come
on
and
holdin'
me,
lovin'
me,
roll
with
me,
chill
with
me
Come
on
baby,
forever
you
know
it's
you
and
me,
baby
Come
on
baby,
forever
you
know
it's
you
and
me,
baby
我要輕輕為你唱首歌
分享多得可以揮霍的快樂
只要你聽見了
I'll
gently
sing
a
song
for
you,
sharing
endless
happiness,
as
long
as
you
can
hear
me
我要輕輕為你唱首歌
只要你懂得我想說什麼
你是我的快樂
I'll
gently
sing
a
song
for
you,
as
long
as
you
understand
what
I
want
to
say,
you
are
my
happiness
我要輕輕為你唱首歌
分享多得可以揮霍的快樂
只要你聽見了
I'll
gently
sing
a
song
for
you,
sharing
endless
happiness,
as
long
as
you
can
hear
me
我要輕輕為你唱首歌
你懂得我想說什麼
你是我的快樂
I'll
gently
sing
a
song
for
you,
you
understand
what
I
want
to
say,
you
are
my
happiness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.