月色 - 許慧欣 перевод на немецкий

月色

有多少思念
象风和你样甜
一转眼 就蔓延

在某个瞬间
总不知不觉
我和你就暧昧
是否和我一样的期待
下次见面蓝蓝的夜晚
命运会怎么样安排
时间怎么过的那么慢
我的秒海遮住了孤单
爱情他来的还突然哎咿呀咿呀
心跳了 灵动了哦 爱是一首歌
谁说的 等我们 还怎么重来
不经意 那眼神 像微醺的颜色 不爱了
不爱了 也走了 一直站早晨
爱完了 也走了 我该怎么选择
你是我 我是你 两个相同灵魂

哦...

是否和我一样的期待
下次见面蓝蓝的夜晚
命运会怎么样安排咿呀咿呀
时间怎么过的那么慢
我的秒海遮住了孤单
爱情他来的还突然哎咿呀咿呀
心跳了 灵动了哦 爱是一首歌
谁说的 等我们 还怎么重来
不经意 那眼神 像微醺的颜色 不爱了
不爱了 也走了 一直站早晨
爱完了 也走了 我该怎么选择
你是我 我是你 两个相同灵魂

心跳了 灵动了 爱是一首歌
谁说的 等我们 怎么重来
不经意 那眼神 像微醺的颜色 不爱了
不爱了 也走了 一直站早晨
爱完了 也走了 该怎么选择
你是我 我是你 两个相同灵魂
你和我 我和你 守着相同颜色

Mondschein

Wie viel Sehnsucht
Süß wie der Wind und wie du
Breitet sich im Nu aus

In manchen Momenten
Ganz unbewusst
Spüren wir diese Nähe zwischen uns
Hoffst du genauso wie ich
Auf das nächste Treffen in blauer Nacht
Was wird das Schicksal wohl für uns bereithalten?
Warum vergeht die Zeit nur so langsam?
Meine innere Welt verbirgt die Einsamkeit
Die Liebe, sie kam so plötzlich, Eyyiya Eyyiya
Das Herz schlägt, es bebt, oh, Liebe ist ein Lied
Wer sagt, wir sollen warten? Wie könnten wir je neu beginnen?
Unbeabsichtigt, dieser Blick, wie die Farbe leichter Trunkenheit... Liebe ich nicht mehr?
Liebe ich nicht mehr? Bin ich gegangen? Stehe hier bis zum Morgen.
Ist die Liebe vorbei? Bin ich gegangen? Wie soll ich mich entscheiden?
Du bist ich, ich bin du, zwei gleiche Seelen

Oh...

Hoffst du genauso wie ich
Auf das nächste Treffen in blauer Nacht
Was wird das Schicksal wohl für uns bereithalten? Eyyiya Eyyiya
Warum vergeht die Zeit nur so langsam?
Meine innere Welt verbirgt die Einsamkeit
Die Liebe, sie kam so plötzlich, Eyyiya Eyyiya
Das Herz schlägt, es bebt, oh, Liebe ist ein Lied
Wer sagt, wir sollen warten? Wie könnten wir je neu beginnen?
Unbeabsichtigt, dieser Blick, wie die Farbe leichter Trunkenheit... Liebe ich nicht mehr?
Liebe ich nicht mehr? Bin ich gegangen? Stehe hier bis zum Morgen.
Ist die Liebe vorbei? Bin ich gegangen? Wie soll ich mich entscheiden?
Du bist ich, ich bin du, zwei gleiche Seelen

Das Herz schlägt, es bebt, Liebe ist ein Lied
Wer sagt, wir sollen warten? Wie neu beginnen?
Unbeabsichtigt, dieser Blick, wie die Farbe leichter Trunkenheit... Liebe ich nicht mehr?
Liebe ich nicht mehr? Bin ich gegangen? Stehe hier bis zum Morgen.
Ist die Liebe vorbei? Bin ich gegangen? Wie soll ich mich entscheiden?
Du bist ich, ich bin du, zwei gleiche Seelen
Du und ich, ich und du, wir teilen dieselbe Farbe