Текст и перевод песни 許慧欣 - 綻花

綻花

当蝉声断在寂寞的夜空
恋人们迷恋着淡去的花香
红烛前有人把幸福留下
却也有人把心轻轻藏
月光的河 在泪痕中静静流着
我的快乐 漂流在最美的时刻
眼眶红了 数不清想你的余温
看花开了 心也疼了
你从来没说 舍不得

三月桃花纷飞燕子回来
等春风变暖就剩你仍不在
把花瓣代替心含泪种下
也许相思会开出新的芽
月光的河 在回忆中静静流着
所有快乐 在手心里欲走还留
昨天远了 当你的爱凋谢之后
思念别了 落花藏了
月光晴朗了
月光的河 在微笑中静静流着
绯梦醒了 藏起的花又绽开了
让蝴蝶飞 随风飘逸在多年后
爱你多深 想你多疼
我都已不说 舍不得

Blossom

When the cicadas stop calling in the lonely night sky
Lovers are intoxicated by the fading fragrance of flowers
In front of the red candles, some leave behind happiness
While others gently hide their hearts
The moonlit river flows silently in my tears
My joy drifts away at the most beautiful moment
My eyes redden, counting the warmth of missing you
As the flowers bloom, my heart aches
You never said you couldn't bear to part

In March, peach blossoms flutter as swallows return
Waiting for the warm spring breeze, only you are still absent
With tears, I plant petals as a substitute for my heart
Perhaps longing will sprout new buds
The moonlit river flows silently in my memories
All happiness lingers in my hands, hesitant to leave
Yesterday is far away, after your love has withered
Longing fades, fallen blossoms hide
The moonlight has cleared
The moonlit river flows silently in my smile
The crimson dream awakens, the hidden flowers bloom again
Let butterflies fly, fluttering in the wind after many years
How deeply I love you, how painfully I miss you
I no longer say, I can't bear to part