Текст и перевод песни 許慧欣 - 自然反應

自然反應

挑选多久我才下决定
居然是你用惯的洗发精
味道有点 cherry
心情也许受了寂寞影响
模仿是我孤单的怪毛病
不是我故意学你
脑子空空没怎么想 只不过随着我的心 是自然反应
并没有计划 反而犹豫不决的心 它让我缺氧
前天特别想你 昨天稍微忘记
隔天阴晴不定 明天我又会想起

挑选多久我才下决定
居然是你穿过的黑毛衣
宽松的很 stupid
心情也许受了寂寞影响
模仿是我孤单的怪毛病
不是我故意学你
脑子空空没怎么想 只不过随着我的心 是自然反应
并没有计划 反而犹豫不决的心 它让我缺氧
前天特别想你 昨天稍微忘记
隔天阴晴不定 明天我又会想起
前天特别想你 昨天稍微忘记
隔天阴晴不定 明天我又会想起
喔 一个没注意 我又会再想起你

Réaction naturelle

Combien de temps j'ai mis à me décider
C'est ton shampooing habituel que j'ai choisi
Il sent un peu la cerise
Mon humeur est peut-être affectée par la solitude
L'imitation est ma drôle de manie quand je suis seule
Je ne t'imite pas intentionnellement
Ma tête est vide, je n'y pense pas trop, je suis juste guidée par mon cœur, c'est une réaction naturelle
Je n'ai pas de plan, au contraire, mon cœur indécis me fait manquer d'air
Avant-hier, j'avais tellement envie de toi, hier, j'avais presque oublié
Après-demain, le temps est incertain, demain, je me souviendrai encore de toi

Combien de temps j'ai mis à me décider
C'est ton pull noir que j'ai choisi
Il est vraiment ample, stupide
Mon humeur est peut-être affectée par la solitude
L'imitation est ma drôle de manie quand je suis seule
Je ne t'imite pas intentionnellement
Ma tête est vide, je n'y pense pas trop, je suis juste guidée par mon cœur, c'est une réaction naturelle
Je n'ai pas de plan, au contraire, mon cœur indécis me fait manquer d'air
Avant-hier, j'avais tellement envie de toi, hier, j'avais presque oublié
Après-demain, le temps est incertain, demain, je me souviendrai encore de toi
Avant-hier, j'avais tellement envie de toi, hier, j'avais presque oublié
Après-demain, le temps est incertain, demain, je me souviendrai encore de toi
Oh, sans m'en rendre compte, je me souviendrai à nouveau de toi