Текст и перевод песни 許慧欣 - 與狼共舞

與狼共舞

你是黑夜草原上的流星
我等待被指引
不能抗拒你神秘的眼睛
讓我掉進愛情

美女野獸的童話 揭開第一頁
我的心已被你侵略
征服於你那游牧般的狂野
去愛你 直到世界毀滅

Baby I believe you love for me is true
別人的眼光我不在乎
勇敢 踏上愛的旅途
Come on baby don't you know there's only you
愛就是義無反顧
愛你 我(要)與狼共舞

害怕對真愛來說太多餘
關上所有猶豫
面對未來和未知的結局
我會選擇繼續

別人不會懂冒險 獨有的喜悅
你總讓我無法拒絕
我只想跟著第一眼的直覺
去愛你 直到世界毀滅

Baby I believe you love for me is true
別人的眼光我不在乎
勇敢 踏上愛的旅途
Come on baby don't you know there's only you
愛就是義無反顧
愛你 我(要)與狼共舞

與狼共舞 是我選的路
與狼共舞 是我的幸福
與狼共舞 是我選的路
去愛你 直到世界毀滅

Dance with Wolves

You are a shooting star in the dark prairie
I'm waiting to be guided
Can't resist your mysterious eyes
Let me fall in love

Beauty and the Beast's fairy tale turns the first page
My heart has been invaded by you
Conquered by your nomadic wildness
To love you until the world ends

Baby I believe you love for me is true
I don't care what others think
Bravely embarked on the journey of love
Come on baby don't you know there's only you
Love is reckless
Love you, I (want to) dance with wolves

Fear is too much for true love
Close all hesitation
Face the future and unknown endings
I will choose to continue

Others won't understand the joy of adventure
You always make me irresistible
I just want to follow my first instinct
To love you until the world ends

Baby I believe you love for me is true
I don't care what others think
Bravely embarked on the journey of love
Come on baby don't you know there's only you
Love is reckless
Love you, I (want to) dance with wolves

Dancing with wolves is my choice
Dancing with wolves is my happiness
Dancing with wolves is my choice
To love you until the world ends