Текст и перевод песни 許慧欣 - 連接

連接

词 CIACIA 曲 顺子SHUNZA

渴望他迷恋
谁都怕等待
我要他迷恋
拥抱才有爱
浓情化不开
也隆重精彩
爱情涂了口红
提着高跟鞋
调皮捣蛋
阴天走开 蝴蝶飞舞
我追了起来

想到了他 我围了圈圈
ROUND AND ROUND
我的旅途给甜蜜的心窝 去买单

几度争吵也好
我不乖
可能他的心总费疑猜
我以为喔EASY

不准叫苦连天

东京巴黎连接

渴望他迷恋
谁都怕等待
我要他迷恋
勇敢才有爱
假如放不开
也没人理采
爱情涂了口红
提着高跟鞋
调皮捣蛋
孤独走开 他的心情
也飞了起来

想到了他 我围了圈圈
ROUND AND ROUND
我的旅途给甜蜜的心窝 去买单

几度争吵也好
我不乖
可能他的心总费疑猜
无所谓我愿意

幸福忧愁连接

春风秋雨连接

东南西北连结

将他和我连接

Connexion

Paroles CIACIA Musique SHUNZA

J'aspire à ce qu'il soit fou amoureux
Tout le monde a peur d'attendre
Je veux qu'il soit fou amoureux
L'amour n'existe que dans les bras
Une passion qui ne se dissipe pas
Elle est aussi grandiose et brillante
L'amour a mis du rouge à lèvres
Portant des talons hauts
Faire des bêtises
Le ciel gris s'en va, les papillons volent
Je me suis mise à les poursuivre

J'ai pensé à toi, j'ai fait des cercles
ROUND AND ROUND
Mon voyage, c'est pour payer mon cœur sucré

Même si on se dispute plusieurs fois
Je ne suis pas sage
Peut-être que ton cœur est toujours plein de doutes
Je pensais que c'était FACILE

Tu n'as pas le droit de te plaindre

Tokyo et Paris sont connectés

J'aspire à ce qu'il soit fou amoureux
Tout le monde a peur d'attendre
Je veux qu'il soit fou amoureux
Le courage, c'est l'amour
Si tu ne peux pas lâcher prise
Personne ne fera attention
L'amour a mis du rouge à lèvres
Portant des talons hauts
Faire des bêtises
La solitude s'en va, ton humeur
A aussi décollé

J'ai pensé à toi, j'ai fait des cercles
ROUND AND ROUND
Mon voyage, c'est pour payer mon cœur sucré

Même si on se dispute plusieurs fois
Je ne suis pas sage
Peut-être que ton cœur est toujours plein de doutes
Peu importe, je suis prête

Le bonheur et le chagrin sont connectés

Le vent du printemps et la pluie d'automne sont connectés

Les quatre coins du monde sont connectés

Il est connecté avec moi