Текст и перевод песни 許慧欣 - 陪你等天亮

陪你等天亮

Accompany You Until Dawn

潘：眼看星星落下窗外一點一點出現陽光

[She:] Watching the stars descend and the first rays of dawn painting the sky outside

摸摸我的頭你說我很棒

Patting my head, you said I was amazing

許：我們都是這樣一面帶著傷痕一面飛翔

[He:] We're all like this, bearing wounds while soaring through the air

難過的時候有我在身旁

When you're feeling sad, I'm always here

許：我陪你等天亮擁抱著一起分享

[He:] I'll accompany you until dawn, sharing everything as we embrace

能放心的哭一場是再微笑的力量

Being able to cry without restraint empowers future smiles

潘：只有你明白我的瘋狂

[She:] Only you understand my craziness

不管故事有多長世界對我太善良

No matter how long the story, the world treats me so kindly

合：這一路上有你潘：我變得堅強

[Both:] With you by my side, [She:] I've grown stronger

許：你知道我多傻(潘：其實我也很傻) 在你面前從來不用逞強

[She:] You know how foolish I am (He: Actually, I'm pretty foolish too). I never need to pretend in front of you

合：聽我說說話讓我靠一下許：恩潘：我們都是這樣(許：都是這樣) 潘：想要幸福卻都(合：跌跌撞撞)

[Both:] Listen to me talk, let me lean on you. [She:] Okay. [He:] We're all like this (She: We're all like this). [He:] We desire happiness despite [Both:] stumbling and falling

潘：可是合：不要怕有我在身旁

[He:] But [Both:] don't worry, I'm here with you

合：我陪你等天亮擁抱著一起分享

[Both:] I'll accompany you until dawn, sharing everything as we embrace

潘：能放心的哭一場許：是再微笑的力量

[He:] Being able to cry without restraint, [She:] empowers future smiles

潘：只有你合：明白我的瘋狂

[He:] Only you [Both:] understand my craziness

合：不管故事有多長世界對我太善良

[Both:] No matter how long the story, the world treats me so kindly

這一路上有你我變得堅強

With you by my side, I've grown stronger

潘：比賽看誰(許：看誰) 早一點學會

[He:] A race to see who (She: who) can learn it faster

許：就算逆風也能好好帶著祝福不再流淚潘: 喔合：勇敢的飛然後分享潘：那種喜悅(許：那種喜悅)

[She:] Even facing headwinds, we can confidently carry blessings and shed tears no more. [He:] Oh. [Both:] Bravely flying, then sharing, [He:] that joy (She: that joy)

許：我們都是這樣一面帶著傷痕一面飛翔

[She:] We're all like this, bearing wounds while soaring through the air

合：難過的時候有我(潘：你)在身旁潘：喔阿合：我陪你等天亮擁抱著一起分享

[Both:] When you're feeling sad, I'm (He: you're) always here. [He:] Oh, yeah! [Both:] I'll accompany you until dawn, sharing everything as we embrace

能放心的哭一場 (潘：阿)是再微笑的力量

Being able to cry without restraint (He: ah) empowers future smiles

只有你明白我的瘋狂 (許：明白)

Only you understand my craziness (She: understand)

不管故事有多長世界對我太善良