不曾遺忘的夢想 - 許泰吉 перевод на французский

不曾遺忘的夢想

小時候 有聽說 時間不會停留
在我脆 弱時候 還有你會陪著我
面對無數的巔坡 我們肩並肩走過
張開雙 手飛翔 絕不退縮
窗外的 六月風 帶著回憶來找我
下課鐘 校門口 瀰漫離別的哀愁
再見我的小時候 別忘了 曾經的夢
讓我們 用熱血 今後
我們劃過一道道彩虹 一起奔向那蔚藍的天空
一輩子的夢 依然在心中 夢想的藍圖在我左右
未來的路上 有許多地方
等著我們一起去闖蕩
勇氣當翅膀 俯瞰著希望
最初的信仰緊握在手上
紅橙藍綠黃 繽紛在飛揚
精采回憶烙印在我心房
熱血的球場 持續的成長
一起的夢想 不曾被遺忘
紅橙藍綠黃 繽紛在飛揚 印在我心房
熱血的球場 持續的成長 不曾遺忘的夢想

Un rêve jamais oublié

Quand j'étais petit, j'ai entendu dire que le temps ne s'arrête jamais
Dans ma faiblesse, tu étais là pour me soutenir
Face à d'innombrables difficultés, nous avons marché côte à côte
J'ai déployé mes ailes et j'ai volé, sans jamais reculer
Le vent de juin à l'extérieur me rappelle nos souvenirs
La cloche de la fin des cours, devant l'école, était imprégnée de tristesse d'adieu
Au revoir, mon enfance, n'oublie pas nos rêves d'antan
Continuons avec notre passion, désormais
Nous tracerons des arcs-en-ciel et nous courrons ensemble vers le ciel bleu
Mon rêve d'une vie est toujours dans mon cœur, les plans de ce rêve sont à mes côtés
Sur la route de l'avenir, il y a beaucoup d'endroits
Qui nous attendent pour les explorer ensemble
Le courage est mes ailes, je contemple l'espoir
Ma foi initiale est serrée dans ma main
Rouge, orange, bleu, vert, jaune, des couleurs qui s'envolent
Des souvenirs précieux gravés dans mon cœur
Le terrain de jeu plein d'enthousiasme, la croissance continue
Nos rêves partagés, jamais oubliés
Rouge, orange, bleu, vert, jaune, des couleurs qui s'envolent, gravées dans mon cœur
Le terrain de jeu plein d'enthousiasme, la croissance continue, un rêve jamais oublié