Текст и перевод песни 許美靜 - 寄託 (Live)

寄託 (Live)

別問我為什麼鬆開你的手 這一切都應該告個段落 糾纏了那麼久
儘管你付出得再多 我還是有保留 也許愛上我根本就是個錯
我是一個不好的寄託 我不能夠帶給你什麼
在愛情的世界裡 我只會要求的更多
我太想把你佔為己有 卻不會為你放棄自我
有點愛你不允許我這麼做
忘了我 讓我走得灑脫
不想你的青春 白白的蹉跎 不想看見你把珍藏的夢胡亂的揮霍
只因為你拒絕不了愛情的誘惑 所以你才會在我懷裡躲

Confiance (En direct)

Ne me demande pas pourquoi j'ai lâché ta main, tout cela devrait arriver à sa fin, nous avons été enchevêtrés pendant si longtemps.
Même si tu as tant donné, j'ai toujours gardé mes distances, peut-être que tomber amoureuse de moi était une erreur.
Je suis un mauvais soutien, je ne peux rien t'apporter.
Dans le monde de l'amour, je n'exige que plus.
Je veux tellement te posséder, mais je ne suis pas prête à renoncer à moi-même.
Un peu d'amour ne me permet pas de faire ça.
Oublie-moi, laisse-moi partir librement.
Je ne veux pas que ta jeunesse soit gaspillée en vain, je ne veux pas te voir gaspiller tes rêves précieux.
C'est parce que tu ne peux pas résister à la tentation de l'amour que tu te réfugies dans mes bras.